І ще одне спостереження
а я вот так не могу. я после трагедии в Одессе нашла знакомую, взяла с нее слово, что мои деньги она потратит исключительно на наших людей и ни копейки не передаст "обманутым". и только после этого сделала перевод. по-человечески оно неправильно, конечно, но на "обманутых" я ваще-то дофига налогов плачу.
Оригинал взят у morreth в І ще одне спостереження
Коли після Одеської трагедії вата сходила на піну в затишненьких, я декільком з них казала: друже, що ти тут робиш, біжи на пункт здачі крові, твої друзяки її люто потребують. А вони мені казали у відповідь:
- Нема дурних - а раптом мене там вистежать правосєки та поб"ють?
Або ж:
- А раптом цю кров ввіллють постраждалому майдауну? Дурних нема!
Останнє зовсім винесор мозок. Може, я підсвідомо самоізолююся від подібних проявів з "нашого" боку - але зараз промайданівська частина моєї френдстрічки збирає вже не тільки на армію, а й на гуманітарку для жителів Славянська. І леді Ді - в перших лавах. Та хто б сумнівався. Так, ті самі люди, які картали славянців та краматорців, називали ватниками, колорадами та зрадниками, зараз збирають і везуть "колорадам" гуманітарку.
Отаке спостереження. Без коментарів.
This entry was originally posted at http://morreth.dreamwidth.org/1907420.html. Please comment there using OpenID.
Оригинал взят у morreth в І ще одне спостереження
Коли після Одеської трагедії вата сходила на піну в затишненьких, я декільком з них казала: друже, що ти тут робиш, біжи на пункт здачі крові, твої друзяки її люто потребують. А вони мені казали у відповідь:
- Нема дурних - а раптом мене там вистежать правосєки та поб"ють?
Або ж:
- А раптом цю кров ввіллють постраждалому майдауну? Дурних нема!
Останнє зовсім винесор мозок. Може, я підсвідомо самоізолююся від подібних проявів з "нашого" боку - але зараз промайданівська частина моєї френдстрічки збирає вже не тільки на армію, а й на гуманітарку для жителів Славянська. І леді Ді - в перших лавах. Та хто б сумнівався. Так, ті самі люди, які картали славянців та краматорців, називали ватниками, колорадами та зрадниками, зараз збирають і везуть "колорадам" гуманітарку.
Отаке спостереження. Без коментарів.
This entry was originally posted at http://morreth.dreamwidth.org/1907420.html. Please comment there using OpenID.