Hehe, glad to hear that. And Fai doesn't care if people think he's a woman (it amuses him, and this certainly wouldn't be the first time it's happened.)
I like this series, and an update totally made my day!
But I do have to say that I think you misused a few "thou"s in there. Things like and "same clan as thou" should both be "thee". I donno the proper linguistic reasoning, I guess just a whole bunch of Shakespeare reasoning makes you develop an ear for it. :) Okay, time to stuff the inner-dork back down. It's gone.
I probably did - I thought about spending the internet time to research it properly, then I decided that Hakata doesn't know the proper usage either. He's just trying to freak Kurogane and Fai out a little (it didn't work.)
I'm no expert at this, but if I remember correctly, you use "thou" as the subject, and "thee" as the object. In our modern English, it's simply "you" for both the subject and the object, so it's never been something to worry about. It's like "I" for subject and "me" for object. ^^
Comments 29
Love his fic , hope to see new chapters soon!^^
Reply
Reply
And I enjoyed it very much. ^-^
Thankyou.
Reply
Reply
Reply
Reply
But I do have to say that I think you misused a few "thou"s in there. Things like and "same clan as thou" should both be "thee". I donno the proper linguistic reasoning, I guess just a whole bunch of Shakespeare reasoning makes you develop an ear for it. :) Okay, time to stuff the inner-dork back down. It's gone.
Looking forward to the next chapter!
Reply
I probably did - I thought about spending the internet time to research it properly, then I decided that Hakata doesn't know the proper usage either. He's just trying to freak Kurogane and Fai out a little (it didn't work.)
Reply
Reply
Reply
oh god, i almosted died when they thought fye was a girl XD good stuff
Reply
Hehe, Kurogane was surprised too, although not amused like you.
Reply
Leave a comment