На досуге перечитывала хокку. Взгляд привлекло одно...

Стихи новогодние
Пишет дитя, глаз не спуская
С обещанного мандарина
                                      Кобаяси Исса

Вот она разница между культурами!

Обсуждали составление придворных антологий...
И тех поэтов, кто оставил свой след в истории. а так же военачальников, которые писали стихи...
Казалось бы - какая малость - просто сочинить пять строк. Казалось бы - все сказано до нас... Однако в каждом поколении есть великие.

Война - как росчерк кисти - либо победа либо забвение (c)

мое...

( Read more... )

( Read more... )

Вод ведь - не поэзия даже, а именно песня.
Песнями ее называли по традиции. - за напевность. И то, что исполнялась она так же напевно. Скорее пелась, нежели декламировалась.
Название жанра - вака - возникло в период Хэйан для отличия собственно японского поэтического стиля от преобладавшего в то время жанра китайской поэзии - канси, знание которой ( Read more... )

"Когда сгущаются сумерки, и ветер наводит грусть, а пение цикад в саду, плач оленя, шум водопада так явственно слышны - как это чарует (аварэ). Вид предрассветного неба, когда луна вот-вот скроется за гребнями гор, рождает чувство очарования вещей"
("Повесть о блистательном принце Гэндзи", глава "Югири")

Это понятие - очарование вещей - на ( Read more... )

Воспитанием ребенка занялся его дядя, ставший для Саданага приемным отцом. Они принадлежали к одному большому роду - Фудзивара. Дядю звали Фудзивара-но Тосинари.
Разумеется, что при таком наставнике не получить прекрасное образование было невозможно, и мальчик оправдал чаяния и надежды. Имя Фудзивара-но Саданага (1139?-1202) знали многие. Причиной ( Read more... )