Русская версия христианизации Руси значительно отличается от версии европейских политических и народных источников, и от задокументированной версии Церкви.

Согласно сохранившимся европейским политическим документам и Церковным архивам, первичная евангелизация и приобщение к христианской вере города Киева, в то время в составе Казарии (Хазарии, ( Read more... )

2. ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ С ПЕРВОИСТОЧНИКОВ

Так как христианство родилось в Романской Империи, в которой было три государственных языка - латинский, греческий и арамайский, с переводами текстов на латинский и итальянский не было особых сложностей. Несмотря на это, и сегодня продолжается научная работа в целях лучшей передачи значения сложных фраз и понятий ( Read more... )

Примеры ошибочных переводов библейских текстов на русский

(используемые русские тексты взяты с официального сайта московского патриархата www.patriarchia.ru )

Письмо Римлянам 8, 12-17

Текст с сайта патриархата:

«Итак, братия, мы не должники плоти, чтобы жить по плоти, ибо если живёте по плоти, то умрёте, а если духом умерщвляете дела плотские, то ( Read more... )

Неуважительный и презрительный жаргон используется «право»славным священством также и по отношению к верящим и верующим (верующий это неуверенно верящий, частично верящий, верящий в то, чего заведомо не существует); например, когда русское «право»славное священство говорит о своём служении и о своей работе, и в особенности о Священнодействии ( Read more... )

5. БОГ В ПОНЯТИИ ЕДИНСТВА СВЯТОЙ ТРОИЦЫ: В КАТОЛИЦИЗМЕ БОГ ЭТО ЛЮБОВЬ, А В РУССКОЙ ОРТОДОКСИИ ЦАРИТ ХАОС, ИЗ СВЯТОГО ДУХА ЭНЕРГИИ СЛЕДУЕТ, ЧТО И БОГ ЭТО ТОЖЕ ЭНЕРГИЯ ИЛИ ЖЕ, ЧТО ТРОИЦА НЕ ЕДИНА

Догмат о единстве Троицы есть и в католицизме и в русском «право»славии.

В католицизме Бог Отец это любовь, Бог Сын это любовь и Святой Дух это любовь - ( Read more... )

Если Святой Дух не исходит от Сына, значит Отец и Сын не едины. Так как Святой Дух считается энергией, а не Любвью, то не существует единства Святого Духа с библейским Отцом-Любвью и с Сыном-Любовью.

Русскому «право»славию было бы выгоднее отказаться от догмата о единстве Троицы, так же как оно отказалось от догмата о Святом Духе Любви, так как ( Read more... )

8. ИЗМЕНЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ ДОГМАТОВ, ФАЛЬСИФИКАЦИЯ И ВВЕДЕНИЕ НОВЫХ ДОГМАТОВ В РУССКОЙ ОРТОДОКСИИ И ВВЕДЕНИЕ НОВЫХ ДОПОЛНИТЕЛНЯЮЩИХ ДОГМАТОВ В КАТОЛИЦИЗМЕ

Русское «право»славное священство тщательно скрывает от своих верных, что в «право»славии некоторые догматы были изменены, подделаны и даже сфальсифицированы, что были отменены первоначальные ( Read more... )

10. ИДОЛОПОКЛОНЕНИЕ ЦЕРКВИ И СВЯЩЕНСТВУ В РУССКОЙ ОРТОДОКСИИ

Как уже было сказано, русское «право»славие переделало общехристианский догмат «Верю, что Церковь одна-единственная/единая, святая, католическая и апостольская» на «Верую в едную, святую, соборную/вселенскую Церковь», это переделывание обязует верных верить в Церковь, и в первую очередь в ( Read more... )

13. НЕПРИЯТИЕ ЕВАНГЕЛИЯ И ПРОТЕСТ ПРОТИВ ЕВАНГЕЛИЯ СО СТОРОНЫ РУССКОЙ ОРТОДОКСИИ

В отличие от католицизма, полностью принимающего Евангелие и старающегося следовать его указаниям, русская ортодоксия отказывается от некоторых частей и указаний Евангелия, в особенности касающихся Апостола Петра и заданий, вверенных ему самим Христом. Русская ( Read more... )

15. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЖИ

К сожалению, русская ортодоксия выстроена на лжи, начиная с переделанной/сфальсифицированного «Верю» - общехристианского «Символа Веры», с переделанных догматов, со лжи о рождении и появлении ортодоксии, и заканчивая многообразмым оскорбительным враньём о католицизме, о Папе и о других религиях. Социализм и СССР это ещё один ( Read more... )