"Арфы" и "скрипки" Ходасевича

[ol_re]

Стихотворение Ходасевича "Я сон потерял, а живу как во сне…" (1921) не имеет уточнения даты, но год его написания, а также образы и детали вполне могут связываться с именами Блока и Гумилева.

Comments

[ol_re]

Да, опять-таки "виною" этим сопоставлениям и ассоциациям 1921 год, когда в Петербурге хоронили Блока и не могли похоронить Гумилева (Вейдле), о смерти которых Г. Иванов писал как о "такой разной и одинаково трагической".

[ol_re]

Спасибо за Ахматову. Да, интересно. Вспомнилось еще "За веру твою". Что касается источника, то это, кажется, опять Блок (только все же Ам4мм - да?)

Люблю Тебя, Ангел-Хранитель во мгле.
Во мгле, что со мною всегда на земле.

За то, что ты светлой невестой была,
За то, что ты тайну мою отняла.

З. Минц и указала на него как на подтекст "Тоста" и "Летнего сада".

[ol_re]

Да, спасибо. Троекратное у Блока я тоже нашла:

Не соловей ― то скрипка пела,
Когда ж оборвалась струна,
Кругом рыдала и звенела,
Как в вешней роще, тишина…

Один я стою и внимаю
Тому, что мне скрипки поют.

Мы были вместе, помню я…
Ночь волновалась, скрипка пела…
Ты в эти дни была ― моя,
Ты с каждым часом хорошела…

Корпус "выплюнул" еще Брюсова образца 1916 года, Тинякова и Садовского. Из более позднего - Вс. Рождественский.

[ol_re]

Да, и Гумилев, конечно, тоже:
Надо вечно петь и плакать этим струнам, звонким струнам,
Вечно должен биться, виться обезумевший смычок...

[yudinkostik]

кстати, у самого Х. есть:

И повинуясь только звуку
Души, запевшей как смычок... (Друзья, друзья! Быть может, скоро...), причем тоже в 1921 году...

ну а арфы с виолончелями, конечно же, в "Музыке":)

спасибо за заметку! - очень интересное предположение... сами-то по себе у Х. все мотивы очень знакомые, но вот в именно такой форме и сочетании - безусловно навевают...

[ol_re]

Абсолютно верно. "Запевший смычок" Ходасевича - это совершенное заимствование у Блока (выше я приводила пример из блоковского ст-ния «Смычок запел. И облак душный...», где пела скрипка

[yudinkostik]

да, про "Музыку" я вспомнил скорее уже в контексте "дальней музыки" и темы, которая так Х. занимала во многих стихах - "утопать и петь":)

[ol_re]

Да, и эта тема у Х. мне очень нравится.

Хочется еще бродить,
Верить, коченеть и петь.