То ли это плод оскудевшей фантазии художника, иллюстрировавшего учебник французского языка, то ли его же остроумная шутка, но среди прочих заурядных картинок в учебнике оказалась вот эта.
Против вас играет двенадцатилетняя школьница (моя дочь), при первом же взгляде на иллюстрацию отгадавшая первоисточник.
(
Read more... )
Comments 29
пока не пришел в голову оригинал
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Опыт, опыт... (http://raf-sh.livejournal.com/1098198.html)
Reply
Reply
а я угадал, кстати... в комментарии не смотрел, честно:)
Reply
Reply
А девочка на картинке напоминает пионерку сталинского времени - скажем, одноклассницу Васька Трубачёва: ) И рядом с шампанским она кажется какой-то запуганной...
Reply
Шампанского по сравнению с оригиналом явная недостача, не оттого ли испуг?
Кстати, в оригинале тоже фокус с бутылками: они не отражаются в зеркале.
Reply
Reply
Хотя, картину Мане знаю.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment