kameuchi rabu-rabu
Because lately i've been in kameuchi mood, so i made this post special for them. kameuchi moments, or more like kameuchi's words for each other. so here it goes.
I'd like to think their relationship started because of baseball, of course it's because Johnny's but they can be good friends like that maybe just maybe because of baseball, or more like because J2000. so, i'll started this post with kameuchi's crosstalk bout J2000 or baseball.
“A baseball boy = a cry baby?” Uchi & Kame :: myojo 2002
Uchi : Baseball is sweating!
Kame : Baseball is muddy youth! At any rate, working your absolute hardest is the best!!
Uchi : Yup. I really like how I was back in elementary school, on my local team the “Little Tigers”. I really like how I am when playing baseball. So I’m grateful for J2000.
Kame : Yeah yeah, I understand that.
Uchi : Well, but of course there have been times when its hard and I thought of quitting. 1,000 knocks from a demon coach! I had to catch a ball from really close up. I didn’t like that, so said “I quit”. That was 5th grade.
Kame : Heeee… (shocked)
Uchi : Then my coach came all the way to my house. Saying “What are you doing?”. He told me “Because it’s so hard for you now you’ll be able to advance to even higher levels”, and bam! I was touched. I thought from the bottom of my heart “I’ve been an idiot up until now”.
Kame : I’ve never been driven to the point I thought I wanted to quit… But practice was truly rough. In middle school I started getting interested in the opposite sex and dyed my hair some, my couch got extremely angry just because of that. I was forced to run along the embankment forever too. If you were late your head would get hit with a metal bat.
Uchi : But even with all that, really, I’m glad I played baseball~
Kame : I’m glad too… (said earnstly). My body’s already so used to it. Even just watching pros play on TV I start thinking I want to play too. In the past I’d even want to be throwing the ball for over 3 hours outside of practice.
Uchi : I can’t throw away the bat my father bought me at the time no matter what. Even now when I polish it I chat to it saying “You worked hard for me”…. Ahaha.
Kame : But lately it’s crazy. My little brother plays baseball and he’s getting better and better. I’m still better but… The other day, Akanishi and I went to watch my little brother’s baseball game. My little brother hit a running home run.
Uchi : Woa. Good luck, little bro!
Kame : Yeah, and you know, this is something I think but you can’t play baseball alone. That’s another good thing about it.
Uchi : Yea yea yea. Crying with everyone.
Kame : Ah crying~. Tears of friendship!
Uchi : During 6th grade I think, we made it into the best eight of a big tournament. I was the last batter at the bottom of the 9th. Gachiiin! I hit the ball really well so I thought, yes! we’ll turn this around into a win!! But the rival team’s left fielder was fast…. In the end, we lost 5 to 4. I cried so much then.
Kame : In my case, when we lost in the second round of the World Tournamnet I cried and cried.
Uchi : World Tournament! Haa!?
Kame : When I was in 6th grade I got picked to be one of the team representing Japan. We won against Nicaragua and then lost to Mexico. The moment we knew we lost, we all cried.
Uchi : …wait a second. I have to play against someone who was in the World Tournamnet today? The WEST really have very few people with any baseball experience.
Kame : Now now now. Everyone from Osaka have strong characters. Isn’t everyone there like Akanishi!?
Uchi : That has nothing to do with baseball!? If you start saying things like that, I’m going to tell another scary story.
Kame : Uwaa, don’t (teary eyes). My greatest weakness is ghost stories. I surrender!
( lifeisgoodtrans)
Okey, i hate to point this out since it's kameuchi's but i cant help to comment bout this one. Chibi! kame really look up to Jin ne, because in this conversation, he keeps insist to say Jin's name, It made uchi kinda piss of too, hehe.... he really love his jinjin ne~~
Okey back to kameuchi....
Wink Up 2003 08 Cross Talk - Nishikido Ryo x Kamenashi Kazuya
Kamenashi Kazuya
About that... speaking of sexiness, Uchi of the Kansai Jr., he's going with the sexy route too, isn't he? Just the clothes alone...
(source un known I got it from kurakura_chan so if it’s your translation, please tell me so I can properly give you credit)
Kame was talking bout one of uchi in kanjani8 performance when his collar shirt slip and shows his left shoulder, because the clothes collar too big and his shoulder is super narrow (ryo who said like that not me, so if you offended please blame ryo-chan ~_^)
THE TELEVISION 2010/01/15
Kame : I have been close to Uchi since I was a junior. And he's really cute...
Uchi: Hey you're fussy :">
Kame: And your skin's still smooth...
Uchi: Hey, no one got dry skin...
Kame: Ahahaha. You haven’t changed since the old days (laugh)
Uchi: Really? (laugh). I still remember that when I was 10, we went to Pasta restaurant and I ate Kame's Natto (fermented soybeans) Spaghetti.
Kame: Aa, it's really lovely.
( uchi_voice)
Hanamaru café 2010-01-15
Kamenashi kazuya
I was off (I had day off) so I visited my parent’s house. Uchi, who had a shoot with me, accompanied me. he asked if he could accompany me, I replied “Alright!” while we were bowling hoops outside, he was eating soba ramen inside my house.
Uchi talk bout kame
When taking steam or massage, at first only kame did it. I even asked him, “Are you a girl?!” however, that”actor” really talented. Gradually we were influenced.
Uchi’s message
To kazuya: although filming period is short, until March, let’s try our best.
[PQST sub]
Uchi’s message on utaban 2010.02.09
Q. What do you all think of Kamenashi?
Uchi : He doesnt have any friends at all in his private life. He doesnt have any friends at all.
and then Kame came said "So..sorry"
Uchi : Oh? Kazuya?
(Newshfan)
Okey, if Kame really doesnt have friends, why in the world Uchi called kame, "Kazuya" casually? Like we all know only close friends who call each other with first name right?
TV Fan 2010.02
The sense of security between Uchi and Kame
Both of them have been friends from the old time and they treat with each other naturally. While being under an illusion about an ideal breakfast -> an ideal family, Uchi shouted ”Mama!” (laugh).
( uchi_voice)
DUET 2010/02 “HOT and COOL REAL”
Uchi Hiroki
Co-acting with Kame and Tegoshi, due to our relationship, I feel relief. When we met together ( at the early December) by chance, 3 of us recognized we bought phone straps in the same shop. Though the goods were different, all of us saw and said “That one..”. “What’s the.. so embarrassing!” . Then smiled with each other. So 3 of us are getting along with each other, aren’t we? I also used to work with Kame (Tegoshi is of course). Actually after we met together, Kame and Tegoshi said: “Let’s eat Soba (Japanese buckwheat noodles)" but in that day for some reasons, I couldn’t go, then I decided not to go.
( uchi_voice)
DUET 2010.03
Uchi Hiroki
Q: Drama “Yamato Nadeshiko Shichi Henge” came to the climax right?
A: Yes! In studio of drama, it’s very enjoyable. And I also forget something like the busy condition or the loneliness in the Tokyo life. When I feel lonely, I can’t leave the dressing room. All the co-actors gather there, we talk to each other, or play the game on mobile telephone. Ah, now at studio, there’s a game which’s very popular. Though Kame usually doesn’t play games, in recent times somehow he said something like “I also bought it (the popular game)” with a face as like he played it before. Then, Seishiro said “So great. Mama, I also want it”. And I stopped him by telling him “Kid, do your study. About game, wait till you grow up!”.
( uchi_voice)
DUET 2010/03
Uchi Hiroki
Actually at first, when I heard about this drama, I thought Ranmaru would be me. Also Kame said to me that “I think Uchi will be Ranmaru” (laugh)
If I can share my room/house with anyone in reality, it will be great if there’re four of us, especially Kame! Being able to live with such pleasant friends!!! When there’re only two ones in the dressing room, we also can talk with each other a lot though actually there’s nothing to talk about. In the relationships I’ve known from I was around the age of 10 and more, I think sharing a room will make the relationship go smoothly.
( uchi_voice)
The Television 2010.03
Uchi: I’m always as usual. I’m also said to be an unchanged person. Even when I was taken photos on magazines.
Kame: Because ordinarily you’re really a natural boy!
( uchi_voice)
YamaNade Visual Photobook
Kamenashi Kazuya
I like a Uchi who don’t consider about anything.
Saying about Uchi, you yourself don’t show any points you like or hate, don’t you? May be you don’t think about something like this (laugh). But I think it’s a good character. I can go out with a person who’s not calculating. Also because you don’t have any strange disposition, when there’s something wrong, you can repeat it immediately! And I really like that pure character!
Uchi Hiroki
I like a Kame, who unconsciously buy any new products when they’re released.
You’re in a habit of buying any new products released despite of electrical appliances or anything, you care about them. Though I said to you “It’s wasteful!”, but I like a Kame, who unconsciously keep doing like this. Why? Because I will receive these (laugh). From now, please keep buying without considering ~!
( uchi_voice)
Duet 05/2010
Uchi Hiroki
Q2: The delicious food you ate in the most recent…?
A: Meshi ramen and raw liver cooked in water or soup. Ahh, the pasta from Kame !! When I finished my work, I was hungry. And after I said to Kame that “I’m hungry!” he went to the kitchen to cook the pasta for me. Moreover, also have tomato sauce and cream sauce!! When I told him that “This tomato sauce is perfect!”, Kame was really happy “Though cream sauce is only retort, it’s handmade”. It seemed as if this retort was made especially for me. The kindness of Kame and the warmth of friendship were really penetrated not only in my stomach but also in my heart.
(retort: sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew)
( uchi_voice)
WINK UP 2010.05
Uchi Hiroki
I always keep shilly-shallying, and then I absolutely can’t become the model for girls (laugh). For example in the first date, I want the girl to decide everything. If I have to think myself, it will look puzzled. I will say something like “Is it OK if I take you to French restaurant?” (Laugh). Oh, about the food I want to eat..! Because I want to eat the pasta made by Kame, I will go to Kame’s house (laugh). At that time, if I tell him “I’m hungry”, he will make pasta for me. And that dish is really delicious, Kame is also really kind-hearted. In former days, I thought he was a good guy, and after co-acting with him in drama “Yamato Nadeshiko..” I truly like him. The way he thinks resembles me a lot. If he were a girl, and became my girlfriend, it would be great (Laugh).
( uchi_voice)
Shounen Club Premium 10.05.21 - Nishikiori Kazukiyo + Uchi Hiroki
Kame’s message to Uchi
And then Pirocky, all Proud of your strength. Uchi-kun, it’s been awhile.
When Uchi’s really in work mode, he’s like a natural born idol. I really have an image of him being “an idol”. But he’s someone who has side that’s not like that at all. So if the two sempai could please draw that different part from Uchi on TV. I’d really enjoy watching too.
But! Uchi, including stuff bout me, try not to say things you don’t need to. Counting on you!
And uchi’s respon
So we’re about the same age, we go eat and talk about work and also bout useless stuff.
(subbed by o_e_subs@LJ)
1006-WU-Dengonban
Kamenashi Kazuya
The other day was a lot of fun. Or more like, I need to go watch your play (interview was in mid-April), Ah, also, I want to eat takoyaki.
( enshinge)
1007-WU-Dengonban
Uchi Hiroki
(reading last month's dengonban) you didn't come in the end. Lying Kazuya!
( enshinge)
1008-WU-Dengonban
Kamenashi Kazuya
( enshinge)
♥The similar fact bout kameuchi♥
>Both love baseball of course
> Surprisingly Crystal Kay
Uchi > What song do you like?
Recently I’ve been liking Crystal Kay.
(Translation: 1,000 questions with NEWS - Uchi :: myojo 11.04)
Kame > on CTKT episode 6 when crystal kay as guest, he is nearly faint of happiness when Crystal kay sang acapela in that show. He is such fanboy!
> Shizuku
Uchi > What name would you like to give your daughter?
Shizuku
(Translation: 1,000 questions with NEWS - Uchi :: myojo 11.04)
Kame > His character name in kami no shizuku is shizuku.
> Surprisingly Avril Lavigne
Uchi > Of all the people you’ve met up until now, who could you brag about?
Avril Lavigne
(Translation: 1,000 questions with NEWS - Uchi :: myojo 11.04)
Kame > He had met with Avril Lavigne on CTKT, they played dart together.
> Both of them were expected to born as girl by their parents.
Uchi talk bout it here skyshingo
while kame talk bout it when he came to hanamarucafe as guest for yamanade promotion.
> Romantic and drama queen and cry baby, hehe...
I just can found those fun fact, i'll edit it if i find other one.
edited : July 28, 2010
I'd like to think their relationship started because of baseball, of course it's because Johnny's but they can be good friends like that maybe just maybe because of baseball, or more like because J2000. so, i'll started this post with kameuchi's crosstalk bout J2000 or baseball.
“A baseball boy = a cry baby?” Uchi & Kame :: myojo 2002
Uchi : Baseball is sweating!
Kame : Baseball is muddy youth! At any rate, working your absolute hardest is the best!!
Uchi : Yup. I really like how I was back in elementary school, on my local team the “Little Tigers”. I really like how I am when playing baseball. So I’m grateful for J2000.
Kame : Yeah yeah, I understand that.
Uchi : Well, but of course there have been times when its hard and I thought of quitting. 1,000 knocks from a demon coach! I had to catch a ball from really close up. I didn’t like that, so said “I quit”. That was 5th grade.
Kame : Heeee… (shocked)
Uchi : Then my coach came all the way to my house. Saying “What are you doing?”. He told me “Because it’s so hard for you now you’ll be able to advance to even higher levels”, and bam! I was touched. I thought from the bottom of my heart “I’ve been an idiot up until now”.
Kame : I’ve never been driven to the point I thought I wanted to quit… But practice was truly rough. In middle school I started getting interested in the opposite sex and dyed my hair some, my couch got extremely angry just because of that. I was forced to run along the embankment forever too. If you were late your head would get hit with a metal bat.
Uchi : But even with all that, really, I’m glad I played baseball~
Kame : I’m glad too… (said earnstly). My body’s already so used to it. Even just watching pros play on TV I start thinking I want to play too. In the past I’d even want to be throwing the ball for over 3 hours outside of practice.
Uchi : I can’t throw away the bat my father bought me at the time no matter what. Even now when I polish it I chat to it saying “You worked hard for me”…. Ahaha.
Kame : But lately it’s crazy. My little brother plays baseball and he’s getting better and better. I’m still better but… The other day, Akanishi and I went to watch my little brother’s baseball game. My little brother hit a running home run.
Uchi : Woa. Good luck, little bro!
Kame : Yeah, and you know, this is something I think but you can’t play baseball alone. That’s another good thing about it.
Uchi : Yea yea yea. Crying with everyone.
Kame : Ah crying~. Tears of friendship!
Uchi : During 6th grade I think, we made it into the best eight of a big tournament. I was the last batter at the bottom of the 9th. Gachiiin! I hit the ball really well so I thought, yes! we’ll turn this around into a win!! But the rival team’s left fielder was fast…. In the end, we lost 5 to 4. I cried so much then.
Kame : In my case, when we lost in the second round of the World Tournamnet I cried and cried.
Uchi : World Tournament! Haa!?
Kame : When I was in 6th grade I got picked to be one of the team representing Japan. We won against Nicaragua and then lost to Mexico. The moment we knew we lost, we all cried.
Uchi : …wait a second. I have to play against someone who was in the World Tournamnet today? The WEST really have very few people with any baseball experience.
Kame : Now now now. Everyone from Osaka have strong characters. Isn’t everyone there like Akanishi!?
Uchi : That has nothing to do with baseball!? If you start saying things like that, I’m going to tell another scary story.
Kame : Uwaa, don’t (teary eyes). My greatest weakness is ghost stories. I surrender!
( lifeisgoodtrans)
Okey, i hate to point this out since it's kameuchi's but i cant help to comment bout this one. Chibi! kame really look up to Jin ne, because in this conversation, he keeps insist to say Jin's name, It made uchi kinda piss of too, hehe.... he really love his jinjin ne~~
Okey back to kameuchi....
Wink Up 2003 08 Cross Talk - Nishikido Ryo x Kamenashi Kazuya
Kamenashi Kazuya
About that... speaking of sexiness, Uchi of the Kansai Jr., he's going with the sexy route too, isn't he? Just the clothes alone...
(source un known I got it from kurakura_chan so if it’s your translation, please tell me so I can properly give you credit)
Kame was talking bout one of uchi in kanjani8 performance when his collar shirt slip and shows his left shoulder, because the clothes collar too big and his shoulder is super narrow (ryo who said like that not me, so if you offended please blame ryo-chan ~_^)
THE TELEVISION 2010/01/15
Kame : I have been close to Uchi since I was a junior. And he's really cute...
Uchi: Hey you're fussy :">
Kame: And your skin's still smooth...
Uchi: Hey, no one got dry skin...
Kame: Ahahaha. You haven’t changed since the old days (laugh)
Uchi: Really? (laugh). I still remember that when I was 10, we went to Pasta restaurant and I ate Kame's Natto (fermented soybeans) Spaghetti.
Kame: Aa, it's really lovely.
( uchi_voice)
Hanamaru café 2010-01-15
Kamenashi kazuya
I was off (I had day off) so I visited my parent’s house. Uchi, who had a shoot with me, accompanied me. he asked if he could accompany me, I replied “Alright!” while we were bowling hoops outside, he was eating soba ramen inside my house.
Uchi talk bout kame
When taking steam or massage, at first only kame did it. I even asked him, “Are you a girl?!” however, that”actor” really talented. Gradually we were influenced.
Uchi’s message
To kazuya: although filming period is short, until March, let’s try our best.
[PQST sub]
Uchi’s message on utaban 2010.02.09
Q. What do you all think of Kamenashi?
Uchi : He doesnt have any friends at all in his private life. He doesnt have any friends at all.
and then Kame came said "So..sorry"
Uchi : Oh? Kazuya?
(Newshfan)
Okey, if Kame really doesnt have friends, why in the world Uchi called kame, "Kazuya" casually? Like we all know only close friends who call each other with first name right?
TV Fan 2010.02
The sense of security between Uchi and Kame
Both of them have been friends from the old time and they treat with each other naturally. While being under an illusion about an ideal breakfast -> an ideal family, Uchi shouted ”Mama!” (laugh).
( uchi_voice)
DUET 2010/02 “HOT and COOL REAL”
Uchi Hiroki
Co-acting with Kame and Tegoshi, due to our relationship, I feel relief. When we met together ( at the early December) by chance, 3 of us recognized we bought phone straps in the same shop. Though the goods were different, all of us saw and said “That one..”. “What’s the.. so embarrassing!” . Then smiled with each other. So 3 of us are getting along with each other, aren’t we? I also used to work with Kame (Tegoshi is of course). Actually after we met together, Kame and Tegoshi said: “Let’s eat Soba (Japanese buckwheat noodles)" but in that day for some reasons, I couldn’t go, then I decided not to go.
( uchi_voice)
DUET 2010.03
Uchi Hiroki
Q: Drama “Yamato Nadeshiko Shichi Henge” came to the climax right?
A: Yes! In studio of drama, it’s very enjoyable. And I also forget something like the busy condition or the loneliness in the Tokyo life. When I feel lonely, I can’t leave the dressing room. All the co-actors gather there, we talk to each other, or play the game on mobile telephone. Ah, now at studio, there’s a game which’s very popular. Though Kame usually doesn’t play games, in recent times somehow he said something like “I also bought it (the popular game)” with a face as like he played it before. Then, Seishiro said “So great. Mama, I also want it”. And I stopped him by telling him “Kid, do your study. About game, wait till you grow up!”.
( uchi_voice)
DUET 2010/03
Uchi Hiroki
Actually at first, when I heard about this drama, I thought Ranmaru would be me. Also Kame said to me that “I think Uchi will be Ranmaru” (laugh)
If I can share my room/house with anyone in reality, it will be great if there’re four of us, especially Kame! Being able to live with such pleasant friends!!! When there’re only two ones in the dressing room, we also can talk with each other a lot though actually there’s nothing to talk about. In the relationships I’ve known from I was around the age of 10 and more, I think sharing a room will make the relationship go smoothly.
( uchi_voice)
The Television 2010.03
Uchi: I’m always as usual. I’m also said to be an unchanged person. Even when I was taken photos on magazines.
Kame: Because ordinarily you’re really a natural boy!
( uchi_voice)
YamaNade Visual Photobook
Kamenashi Kazuya
I like a Uchi who don’t consider about anything.
Saying about Uchi, you yourself don’t show any points you like or hate, don’t you? May be you don’t think about something like this (laugh). But I think it’s a good character. I can go out with a person who’s not calculating. Also because you don’t have any strange disposition, when there’s something wrong, you can repeat it immediately! And I really like that pure character!
Uchi Hiroki
I like a Kame, who unconsciously buy any new products when they’re released.
You’re in a habit of buying any new products released despite of electrical appliances or anything, you care about them. Though I said to you “It’s wasteful!”, but I like a Kame, who unconsciously keep doing like this. Why? Because I will receive these (laugh). From now, please keep buying without considering ~!
( uchi_voice)
Duet 05/2010
Uchi Hiroki
Q2: The delicious food you ate in the most recent…?
A: Meshi ramen and raw liver cooked in water or soup. Ahh, the pasta from Kame !! When I finished my work, I was hungry. And after I said to Kame that “I’m hungry!” he went to the kitchen to cook the pasta for me. Moreover, also have tomato sauce and cream sauce!! When I told him that “This tomato sauce is perfect!”, Kame was really happy “Though cream sauce is only retort, it’s handmade”. It seemed as if this retort was made especially for me. The kindness of Kame and the warmth of friendship were really penetrated not only in my stomach but also in my heart.
(retort: sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew)
( uchi_voice)
WINK UP 2010.05
Uchi Hiroki
I always keep shilly-shallying, and then I absolutely can’t become the model for girls (laugh). For example in the first date, I want the girl to decide everything. If I have to think myself, it will look puzzled. I will say something like “Is it OK if I take you to French restaurant?” (Laugh). Oh, about the food I want to eat..! Because I want to eat the pasta made by Kame, I will go to Kame’s house (laugh). At that time, if I tell him “I’m hungry”, he will make pasta for me. And that dish is really delicious, Kame is also really kind-hearted. In former days, I thought he was a good guy, and after co-acting with him in drama “Yamato Nadeshiko..” I truly like him. The way he thinks resembles me a lot. If he were a girl, and became my girlfriend, it would be great (Laugh).
( uchi_voice)
Shounen Club Premium 10.05.21 - Nishikiori Kazukiyo + Uchi Hiroki
Kame’s message to Uchi
And then Pirocky, all Proud of your strength. Uchi-kun, it’s been awhile.
When Uchi’s really in work mode, he’s like a natural born idol. I really have an image of him being “an idol”. But he’s someone who has side that’s not like that at all. So if the two sempai could please draw that different part from Uchi on TV. I’d really enjoy watching too.
But! Uchi, including stuff bout me, try not to say things you don’t need to. Counting on you!
And uchi’s respon
So we’re about the same age, we go eat and talk about work and also bout useless stuff.
(subbed by o_e_subs@LJ)
1006-WU-Dengonban
Kamenashi Kazuya
The other day was a lot of fun. Or more like, I need to go watch your play (interview was in mid-April), Ah, also, I want to eat takoyaki.
( enshinge)
1007-WU-Dengonban
Uchi Hiroki
(reading last month's dengonban) you didn't come in the end. Lying Kazuya!
( enshinge)
1008-WU-Dengonban
Kamenashi Kazuya
( enshinge)
♥The similar fact bout kameuchi♥
>Both love baseball of course
> Surprisingly Crystal Kay
Uchi > What song do you like?
Recently I’ve been liking Crystal Kay.
(Translation: 1,000 questions with NEWS - Uchi :: myojo 11.04)
Kame > on CTKT episode 6 when crystal kay as guest, he is nearly faint of happiness when Crystal kay sang acapela in that show. He is such fanboy!
> Shizuku
Uchi > What name would you like to give your daughter?
Shizuku
(Translation: 1,000 questions with NEWS - Uchi :: myojo 11.04)
Kame > His character name in kami no shizuku is shizuku.
> Surprisingly Avril Lavigne
Uchi > Of all the people you’ve met up until now, who could you brag about?
Avril Lavigne
(Translation: 1,000 questions with NEWS - Uchi :: myojo 11.04)
Kame > He had met with Avril Lavigne on CTKT, they played dart together.
> Both of them were expected to born as girl by their parents.
Uchi talk bout it here skyshingo
while kame talk bout it when he came to hanamarucafe as guest for yamanade promotion.
> Romantic and drama queen and cry baby, hehe...
I just can found those fun fact, i'll edit it if i find other one.
edited : July 28, 2010