Член под именем члена

[o_proskurin]

В связи с письмом Северина и его персонажами.

Прочитал про П. И. Полетику: Состоял членом "Арзамаса", под именем "Очарованного члена" (та же информация - здесь, с дополнениями - здесь).

Не верьте электронным словарям! Полетика был избран в Арзамас под именем Очарованного челна (образ заимствован из баллады Жуковского "Адельстан", где, впрочем,

Comments

[lugerovski]

"На радио очень популярна история о дикторе, читавшем стихи: "Плыви, мой челн, по воле волн!". Своим роскошным баритоном он произнес: "Плыви, мой ЧЛЕН…" - и, поняв, что оговорился, величественно закончил: "…По воле ВЕЛН" http://www.fictionbook.ru/author/lvovich_boris/akterskaya_kurilka/lvovich_akterskaya_kurilka.html Это же было и у Довлатова...

[o_proskurin]

:))

[m_bezrodnyj]

Браво, Алла Борисовна, вы очаровали Челны! ("Челнинская газета" 22 июня 1991 г. о концерте в г. Набережные Челны).

А вообще говоря, раз челн может быть очарованным, то и чуждый чарам челн Бальмонта - не бессмыслица.

[vladimirpotapov]

Чуждый чарам черный член - есть в этом что-то вудуистское...

ай-ай

[amypp]

это и вовсе ужас: название города происходит от реки, вроде "набережные Невы":
Название поселения возникло от впадающей здесь в Каму речки "Чаллы", которая в дальнейшем, в свою очередь, получает от него новые названия - Челна, Челнинка.(http://nab-chelny.narod.ru/4.html)

так что сказать "очаровали челны" просто невозможно.

[m_bezrodnyj]

Так сказать можно. Во-первых, помимо офиц. топонима Набережные Челны, широко употребляется неофициальный - Челны, во-вторых, это слово традиционно склоняется как имя существ. м. р. мн. ч., а не ж. р. ед. ч., напр.: "оборона Набережных Челнов".

[adler_sokol]

С "Арионом" тоже бед не оберешься. Любимая забава 8(или 7?)-классников.

[o_proskurin]

Да 7-классникам никакого челна не надо. Им любой кирпич покажи - и готово. Хрестоматийный пример - популярная переделка стих. М. Ю. Лермонтова "Бородино": "Кто х** дрочил, ворча сердито...".

[witkowsky]

В Клюеве, в "Италии", ужк сколько раз печатали:

В страну пророков и светил
Я член измученный направил...

И никого не тревожит. Может, он и правда измученный!

[o_proskurin]

Образ очень убедительный потому что:)

[tarnegolet]

А можно начать исправлять обратно, для компенсации :) Напр.

"Как будто нож целебный мне отсек
Страдавший челн"