Вот в этом тексте рассказывается, как литовскую литературу не переводят на русский. Комментаторы ориентируются на толстожурнальный престиж двадцатилетней давности. И тогда получается, что да - не переводят. При этом Римантаса Кмиту, Эугениюса Алишанку и Лауринаса Каткуса переводили, например, в TextOnly.

А что из литовской поэзии в последнее ( Read more... )

Оказалось, что мы с jonky не взаимные френды, а у меня к нему вопрос, так вы передайте, если вдруг кто:

Я так поняла, что обращение к Лукашенко, верно? Вы всерьез считаете, что обращаться надо к нему?

Originally posted by 111290 at Я салідарны. А ты?

( Read more... )

Правила:
"Вы подписываетесь под постом, а я называю букву. Далее вы на ту букву, которая вам досталась, называете

1. Любимый фильм.
2. Любимое литературное произведение.
3. Любимое слово".

Получила от милой crivelli букву Я, к тому времени уже другими отвергнутую; пришлось брать.

1. "Хиросима, любовь моЯ" (это смотря с какой стороны читать)
2. "Я наравне с ( Read more... )

Я тут редко пишу. Да что там - практически никогда. Поэтому задавать вопросы в надежде на ответы - как-то даже нахально. И все-таки ( Read more... )

Вот здесь - невероятный список того, что в 1923 г. полагалось "суррогатами питания". Per se  в самом его конце добивает.

10. Уроки Аббатисы ( Read more... )

Вышла.


( Read more... )

Сколько стоит снять скромную однокомнатную квартиру в Москве на месяц и на три? Пункт назначения в одном случае - Белые столбы, в другом - РГАЛИ. Съем должен быть официальным, то есть в итоге - счет, выписанный не на коленке, поэтому, видимо, несколько дороже, чем просто в частном порядке. ПЛИЗ - нужно для дела!

Вот как вы думаете, когда это было ( Read more... )