Член под именем члена

Jan 22, 2008 01:39

В связи с письмом Северина и его персонажами.

Прочитал про П. И. Полетику: Состоял членом "Арзамаса", под именем "Очарованного члена" (та же информация - здесь, с дополнениями - здесь).

Не верьте электронным словарям! Полетика был избран в Арзамас под именем Очарованного челна (образ заимствован из баллады Жуковского "Адельстан", где, впрочем, соответствующее судно именовалось челноком).

Вообще у слова "челн", столь любимого русскими поэтами былых времен, в 20 веке судьба как-то не сложилась. Проф. А.О. рассказывал забавную историю про издание Ф. И. Тютчева (под ред. К. В. Пигарева): в нем только на стадии "чистых листов" (это последний этап редакторской работы, почти книга) была обнаружена опечатка в первой строке стихотворения "Сон на море":

И море, и буря качали наш член.
Previous post Next post
Up