о выборе слов

[nzhukovets]

Каюсь, я сама бываю очень неловкой в выражении своих мыслей, но почему-то очень раздражают некоторые слова, особенно сказанные в мой адрес. Вот сегодня, например, разговаривала по телефону с новой мед.сестрой с работы, нормально так говорили, пока она не сказала: "Ну, я ж из медсестёр знаю тебя, и вижу, что ты хороший человечек". Как-то меня

Comments

[summer_tan]

о да, я тоже не люблю это слово, но стараюсь не особо реагировать, предполагая, что всё же человек имел в виду хорошее, просто для него это нормальное слово. вот кто-то, например, от слова "красотка" дергается, а тот, кто сказал, искренне не понимает, считая, что сказал прекрасный комплимент :)

[nzhukovets]

Гы. У нас есть ещё "красапета". Типа - все девки, как девки, а наша - хоть куда. :)) Правда, чаще всего это говорится о самих себе, с известной долей самоиронии.
А что человек имел в виду хорошее - это понятно, щенки вон тоже имеют в виду хорошее, когда тебе все щёки обслюнявливают. :)) На самом деле я не чувствую себя такой уж оскорблённой или обиженной этим эпитетом, а просто есть ощущение неуместности данного слова. Ну, как варенье в селёдке, что ли.

[annasm]

"светлый человечек" Беееее...
Тут меню ресторана в центре нашего города читала - говядинка под лучком с хлебушком. Тьфу-ты!

[nzhukovets]

Ага, хорошо, что не человечишко. :)
Ресторан случайно не "Нямочка" называется? :)

[annasm]

Нет. "Демидов".

[nzhukovets]

Им надо или крестик снять, или трусы надеть, т.е. либо название сменить, либо меню. :)

[may_bryxina]

Ага, ужасно. Человечек.... бееее. Но может быть плохое владение языком ее единственный недостаток?

[nzhukovets]

Ну, у нас у всех есть недостатки, просто кого что напрягает. Вот я, например, к словам цепляюсь - чем не недостаток? :)

[katerinas]

... дружочек, милочка, парниша, Малыш, мужчинка, "наш Королёк, как я это называю..." :)

конечно, не фонтан, эпитет. но именно "человечк" - не со зла.

[nzhukovets]

Вот "дружочка" я понимаю, но только в исполнении моей тёти Тани. :) У неё это с такой добротой и лаской получается, что хоть "чугуночком" пусть зовёт, всё равно видно, что с любовью. :)
А понятно, что "человечек" - не со зла, но почему-то слегка брезгливо делается.

[katerinas]

так просигналь ей :) она может не догадывается.
Гошка мой так решил про "человечков": человечки, это маленькие, это мы с Норой, а человек - это большой, как папа и мама :)

[nzhukovets]

А ещё пляшущие, как у Конан нашего Дойля. :)
Не буду девушке сигналить, а то она решит, что я её совсем зачморить хочу. Хватит того, что без конца оставляю записки, что перевязывать надо по-другому, списывать нужно не так, а сяк, и всё в таком духе. Лучше я здесь побурчу немножко, а второй раз "человечком" она меня вряд ли скоро назовёт - мы редко общаемся напрямую.

[leleshka]

Избыточное употребление умекньшительных суффиксов оставляет ощущение сладкого сиропа и сюсюканья. Малыш - уже маленький -ата явно лишнее. Человечек - нормально по отношению к малышу, но про взрослого - буээ. Всякие бусечки и сюсечки по отношению к существу, тяжелее 50 кг понимаю только если речь идет о собаке, типа алабая. Ну ведь правда ж сюсюнечки - бабачечки-убивачечки :))

[nzhukovets]

Или человек стесняется сказать слишком "красиво" - мол, "хороший человек" - это слишком пафосно, а "человечек" - это как "хороший человек", только лайт. :)