о выборе слов

Nov 21, 2012 13:15

Каюсь, я сама бываю очень неловкой в выражении своих мыслей, но почему-то очень раздражают некоторые слова, особенно сказанные в мой адрес. Вот сегодня, например, разговаривала по телефону с новой мед.сестрой с работы, нормально так говорили, пока она не сказала: "Ну, я ж из медсестёр знаю тебя, и вижу, что ты хороший человечек". Как-то меня передёрнуло слегка. "человечек" - а что, до полноценного человека ещё не доросла, что ли? Или мне одной слышится в этом слове некая пренебрежительность?
А ещё - лазила по оз.баю, выбирала книги, и попался "сборник песенок для малышат". Что такое "малышата"? Как мышата - детёныши мышей, так "малышата" - детёныши малышей, что ли? Фу.

просто так, буркотня

Previous post Next post
Up