BAR es el verbo. Новый глагол в испанском языке.

[nw_wind]

Os recomiendo usar el verbo nuevo 'bar'. Me encanta este verbo. Mira, es corto, significa pasar tiempo en un bar tomando y conversando. Muchos españoles ban desde la tarde hasta la madrugada. Vale, la mayoría ba. Bamos con la cerveza y con el vino. Bamos juntos con los amigos. A los que no ban llamamos como 'bamos a tomar' o 'bamos a ver futbol'.

Comments

[nw_wind]

Я предложил использовать глагол bar в испанском. Это слово выглядит как глагол. В тексте я проспрягал его немного, чтобы дать понять как использовать. По-русски оно выглять как "бать".

[katenka]

По-русски оно что, простите? :-)

[nw_wind]

Попробую перевести близко к тексту

[katenka]

Какой подробный ответ! Спасибо! :-)
Весьма оригинально получилось!

[podparusom]

Жители… русские жители черногорского Бара категорически приветствуют новый испанский глагол!

[podparusom]

Жить в глаголе - это круто, а в таком особенно.