Оригинал взят у
eugene_zando в
Финские пословицы Älä itke, ruma lapsi, huomenna ostetaan naamari.
Не плачь, страшный ребёнок, завтра мы купим тебе маску.
Sääliä saa ilmaiseksi, mutta kateus on ansaittava.
Жалость мы получаем бесплатно, а вот зависть нужно ещё заработать.
Siitä puhe mistä puute.
Люди говорят обычно о том, чего им не хватает.
Ei todenpuhuja saa yösijaa
(
Read more... )