Новое в области теологии

[nu57]

Рутя, оказывается, думала, что "око за око" - это не про месть, а про дружбу. Что это, "если кто-то хочет выколоть твоему другу глаз, ты ему лучше дашь выколоть свой глаз, чтобы ему не выкололи". А Эся тоже думала, что про дружбу, но еще хуже: по ассоциации с "плечом к плечу" и "рука об руку", она думала, что люди как-то "прикрепляют к глазам

Comments

[zlyuk]

трисы - это разве не ивритизм?

[nu57]

Конечно. Но некоторые ивритизмы трудно вытравить (и мы не очень стараемся), потому что в другом контексте этих слов почти никогда не встречали. Я, например, до сих пор говорю "по мивце", "афсакат хашмаль", "магиа ла", "сакум". Можно, конечно, придумать, как это сказать правильно, но получается не то:)

[zlyuk]

круто :->)

[nu57]

Ну согласитесь, "перебой с электричеством" или "столовые приборы" звучат совершенно иначе:) А смесь оттенков наглости, гордости и уверенности в "магиа ли" никаким "мне полагается" не заменить.

(Про последнее вспоминается история какой-то мамы, сказавшей дочке: "Я убиралась и работала, мне за это конфетка положена", и дочки, спросившей на это: "Ты только скажи, где она положена?")

[pisma_lane]

море удовольствия. спасибо. класс.

[nu57]

спасибо, хорошего человека должно быть море:)

[ptfenix]

Спасибо, это прекрасно. Чудесные дети, дивные истории.

[nu57]

Вам огромное спасибо. Я ещё 15 лет назад хотела сказать. Я тогда прочитала ваши (теперь подзамочные) посты про роды, и пожалела, что не видела их тогда, когда у меня было похожее и ужасное - было бы намного легче. Так что вот, с опозданием, спасибо вам большое.

А на фейсбуке вас недавно обнаружила моя дочка и по вечерам зачитывает мне вслух из "записных книжек", и мы хором хохочем.

[ptfenix]

Посты про роды не подзамок.
А все истории про Гошку и Гуньку есть тут вот:
http://as2x2.com/content/moi-lichnye-deti

не обращайте внимания на ошибку сайта, руки до него не доходят. Читать это не помешает.
И вообще, я Вас зафрендила :)

[nu57]

Спасибо. Хорошо, что многие неприятности стали историейями.

[anna_bpguide]

Спасибо,
прекрасно и радостно.

[nu57]

:)

[bukvoed]

Ой, хороши девочки. :))))

[nu57]

Спасибо, да:)