"Прыгает, прыгает, прыг!"

[nu57]

То, что балет и баллада имеют общую этимологию, неудивительно. Оба происходят от слова ball (танцевальной вечеринки), через старофранцузское baller (танцевать), восходящее - через поздне-латинское ballare - к греческому βαλλίζω (ballizo). Баллады - по крайней мере, в средние века - сочинялись как хороводные песни, истории, под которые можно

Comments

[rezoner]

А "вальс" восходит к греческому?

[nu57]

:) было бы здорово

Вальс, как и вольта, происходит от прото-индоевропейского "wel-" - "вертеться, вращаться" (а не подпрыгивать!). В греческом это соответствует "eilein" - "to turn, squeeze"; родственно этому слово helix - спираль.

А приподнимать партнёршу в вольте, как королеву Елизавету, приходилось, если она была маленького роста - как бы она иначе обвертела обошла высокого кавалера?

[_niece]

Но в праздник
У Петрушки
Попрыгать на пирушке,
Как прочие зверюшки,
Я всё-таки люблю!

Очень увлекательно, спасибо - и картинки какие интересные.

[nu57]

Еще мазурка сохранила
Первоначальные красы:
Припрыжки, каблуки, усы
Всё те же: их не изменила
Лихая мода, наш тиран,
Недуг новейших россиян.

... - Хотел бы я так прыгать! - подумал Пух. - Почему это одни
умеют, а другие нет?

Спасибо!:)

[giterleo]

Почему-то вспомнилось

Собрался Иван Царевич Василису Прекрасную спасать из лап Кощея. Спрашивает у всех дорогу, никто не знает. Наконец Баба Яга открыла ему тайный путь и поведала, что надо к Кощею скакать три дня и три ночи. Отправился Иван Царевич в дорогу.
День скачет, ночь скачет, второй день скачет, вторую ночь скачет.
А тут ему внутренний голос подсказывает:- "Нет, Ваня, не выйдет из тебя кенгуру!"

[kum_tykva]

Замечательно и поучительно. Ведь хотелось бы возвести баллистику к ball, как bullet -- мяч, ядро, пуля -- так вот, мол, баллистика была про эти обжекты, как ядра летают. Ан, оказывается, вовсе и не, омонимы.
А про баллады и вовсе удивительно(ну, мне, как дикому человеку). Всегда казалось, что это что-то тягучее такое, протяжное-распевное: биннори, о биннори -- поди, попрыгай тут...

[nu57]

Баллад было много разных видов, и исходные - французские, а потом и английские и шотландские - были как раз танцевальными - не прыгучими, а хороводными (то, что под такой ритм хорошо водить хороводы, по-моему, "ёлочкой" замечательно доказывается). Под них, и правда, не очень попрыгаешь.

А связь танцев с прыгучестью - только из-за греков с их атлетическими пристрастиями ("тело подбрасывать", видите ли).

[nu57]

Вот, например, как пляшут под стилизованную балладу о Робин Гуде:

Oh the world will sing of an English King
A thousand years from now
And not because he passed some laws
Or had that lofty brow
While bonny good King Richard leads
The great crusade he's on
We'll all have to slave away
For that good-for-nothin' John.
etc.

[nu57]

И вот ещё, просто для коллекции.

[nu57]

А сложные пируэты у королевы Елизаветы, между прочим, в крови. Как-то раз, лет за 150 до её прыжков, молодого красивого валлийца Оуэна Тюдора, тогда ещё просто бывшего в услужении у вдовствующей королевы Екатерины Валуа, попросили станцевать перед королевой. Рассказывают, что, стараясь показать себя в лучшем свете, он исполнил слишком замысловатый пируэт и упал прямо на колени её величеству. Королева извинила не удержавшегося на ногах танцора, да ещё и в такой манере, что камеристки попрекнули её - мол, она "уронила своё достоинство, уделив внимание человеку, который, хотя и обладает личными заслугами и достоинствами, происходит из варварского клана дикарей и по своему положению находится ниже английского йомена".

И вот с этого-то, как мы знаем, всё и началось.

[nu57]

Ученые реконструировали древнегреческую музыку, и ее теперь можно послушать (via seminarist)