Статья об альбоме

[novemba]

Comments

[hhhhhhhhl]

Супер! Перевод мне понравился. Вот это: "ака Доктор Хаус" переводчик проявляет себя в таких моментах!
И как параллельно мы выступили! Можно в свой пост сегодняшний врежу сноску на Вас. У меня в связи с той же конференцией пост возник.
И я Вас тоже не вижу в ленте, зашла через ник. Странно. Да?

[novemba]

Я фшоке. Я ваш пост не вижу, как ни пытаюсь, как ни захожу. :( Дайте ссылку прямо на него, пожалуйста.
Мамочки, мне до переводчика, как до неба. Это всё Он влияет - хочется пробовать новое. Вот бы сравнить с чьим-нибудь ещё переводом...
Ссылайтесь, конечно, может кто подправит. :)

[hhhhhhhhl]

Он влияет! ХА, на меня посмотрите.
А с первым опытом поздравляю. Вечерком, надеюсь, добредут френды и заценят. А информация очень интересная для меня доступная благодаря Вам. Спасибо ещё раз.

[novemba]

Вот теперь точно - караул! Я вам даже личное сообщение не могу отправить, и комментарий в журнал тоже. Вы что-то у себя ограничили...

[hhhhhhhhl]

А я ЗА турне и ЗА сотворение из Лори звезды в музыкальном смысле.
А для промоушена альбома здорово, что:
<Том Джонс, он пришёл последним и спел совершенно неизвестную песню из долины Миссиссиппи 30х годов. Никто её не знает. Никто не слышал.>

ГРЭММИ! ГРЭММИ! ГРЭММИ!

[novemba]

Я тоже волнуюсь и предвкушаю. И надеюсь, ещё не раз нам напомнят об альбоме до выхода. Ах, будут, я надеюсь, и интервью, и фото, и видео. А Вот турне - просто мечта. Уж маниаки наснимают и поделятся радостью обязательно. :)

[twenty_25]

Спасибо большое за перевод. Второе фото, где он смотрит исподлобья, по-хаусовски, утощу на новую авочку.:)

[novemba]

Да сколько угодно - сама утащила. :)

[hhhhhhhhl]

Уффф, как я рада, что заработало.

И мне нравится, где он стоит просто. И на форуме написала. Стройняга на зависть многим, кто к этому возрасте наращивает пузень.
Наш декабрь - лучший.

[novemba]

Лучший!!! Самый-самый!!!
(так горжусь, как-будто имею к этому отношение.) :)

[hhhhhhhhl]

(так горжусь, как-будто имею к этому отношение.) :)
с языка сняли! Ха-ха.

А турне-то, а? Ой я за музыку. Как хочуууу... И верю в успех альбома. Писала об этом ещё летом. А тут на форуме gallina умозаключала по поводу ГРЭММИ.

[novemba]

Сразу Грэмми? Ой, я так далеко не загадываю, (хоть и надеюсь, конечно же :)) Я в Грэмми вообще профан, не представляю, как и за что их дают.
Там тоже церемония награждения, вроде, да? Да, хотелось бы увидеть... :)

Не могу не добавить сюда.

[hhhhhhhhl]

Re: Не могу не добавить сюда.

[novemba]

Ой, прелесть какая! В пару к этому юпику. :)
Ну почему не видео! Эх...