Leave a comment

hhhhhhhhl November 2 2010, 11:47:01 UTC
Супер! Перевод мне понравился. Вот это: "ака Доктор Хаус" переводчик проявляет себя в таких моментах!
И как параллельно мы выступили! Можно в свой пост сегодняшний врежу сноску на Вас. У меня в связи с той же конференцией пост возник.
И я Вас тоже не вижу в ленте, зашла через ник. Странно. Да?

Reply

novemba November 2 2010, 11:59:26 UTC
Я фшоке. Я ваш пост не вижу, как ни пытаюсь, как ни захожу. :( Дайте ссылку прямо на него, пожалуйста.
Мамочки, мне до переводчика, как до неба. Это всё Он влияет - хочется пробовать новое. Вот бы сравнить с чьим-нибудь ещё переводом...
Ссылайтесь, конечно, может кто подправит. :)

Reply

hhhhhhhhl November 2 2010, 12:33:04 UTC
Он влияет! ХА, на меня посмотрите.
А с первым опытом поздравляю. Вечерком, надеюсь, добредут френды и заценят. А информация очень интересная для меня доступная благодаря Вам. Спасибо ещё раз.

Reply

novemba November 2 2010, 13:19:56 UTC
Вот теперь точно - караул! Я вам даже личное сообщение не могу отправить, и комментарий в журнал тоже. Вы что-то у себя ограничили...

Reply

hhhhhhhhl November 2 2010, 13:30:23 UTC
Так а щас?
Всё! Вы у меня опять - "жирненькая" стали. Я с этим "Разблокировать"/"Заблокировать" натыкала не того.

Reply

hhhhhhhhl November 2 2010, 13:37:08 UTC
Проверку видела. Заработало?
Всё, убегаю, до вечера...

Reply

hhhhhhhhl November 2 2010, 18:09:26 UTC
Я, полагаю, новость достойная Главной. Столько фото и информации про альбом. До новой серии - неделя. Переведут. Сравните. И буду ждать Ваш выход в свет.
А этот юзерпик у Вас в наборчике - удачный.

Reply

novemba November 2 2010, 18:35:25 UTC
Да, Федерер меня умилил. Он так рыдал, что Надаль даже радоваться победе не мог - утешал. Очень он подходит к разным ситуациям. :)

Reply

hhhhhhhhl November 2 2010, 18:53:25 UTC
Насмешили меня в двух строчках.
А я вот аыталась разбавить, цветок там, птичка. не могу...
Измена какая-то. Так чувствую.

Reply


Leave a comment

Up