Comments | notafanboy: D'espairsRay Closer To Ideal -Brand New Scene- Special Talk II

notafanboy

D'espairsRay Closer To Ideal -Brand New Scene- Special Talk II

Mar 31, 2011 10:53

*drum roll* Finally! I am done with Closer To Ideal pamphlet. Took me one year and four months, I guess it proves how stubborn I can be lol
Just a warning: beware of Tsukasa! There are a couple of dramatic revelations in this interview as well as a couple of revelations that would put Captain Obvious to shame. Personally I find the idea of Tsukasa ( Read more... )

closer to ideal, translation, d'espairsray, tsukasa

Comments 36

silentcarnival March 31 2011, 02:26:08 UTC

Ahhh! Thank you so much for this :D

notafanboy March 31 2011, 10:46:08 UTC

You're welcome ;)

i_am_kenryoku March 31 2011, 03:10:05 UTC

HOLY SHIT TSUKASA.

it's not good to corrupt my brain so early in the morning.

forgive me but I just knew it in my heart that this interview will launch a thousand yaoi ships.

now excuse as I wipe the blood from my nose.

___________________________________________________________

On a saner note, perhaps it's ok to bid you "Congratulations" now?

Thank you for sharing this with us.

irmavep777 March 31 2011, 06:08:53 UTC

okay I totally second this comment!!!:D
and just have to add that my eyes probably fell out a multiple times and I turned all kinds shades of red during reading this XDDD
but there's also no other option than to adore this man..maybe even more than before~

and really a huge thank you for translating the whole thing even if it took you over a year! If it wasn't for you I wouldn't know half of the things I do and I wouldn't fall for those four people like I did<3
thank you once more~

notafanboy March 31 2011, 10:53:31 UTC

lol as I said in the other comment, that's Tsukasa for you. Did you expect any less from him? xD
You're welcome, I am glad you enjoyed reading my translations. That's actually why I do it. I really would like more people to know how great these guys are and there is a very good reason why I love them so much. I am not just mad! xD

irmavep777 March 31 2011, 16:57:06 UTC

oh dear, we are all mad here XDD that's why I love them and us so much:D ♥

Thread 10

hi_chaan March 31 2011, 06:47:12 UTC

thank you so much for translating<3

notafanboy March 31 2011, 10:55:08 UTC

You're welcome ;)

rabu_resu March 31 2011, 08:58:02 UTC

I don't know what else to say but Tsukasa is really special XD But band members don't count as friends? ;(

Anyway, congratulations on finishing the whole thing (I just looked at the archive page again to be reminded how big the pamphlet is and, wow). お疲れさま！

notafanboy March 31 2011, 10:58:57 UTC

Tsukasa is special, yes xD Band members do not count, I think the whole point of these interviews was to bring someone close and yet from the outside the band and offer a different perspective ;P In that sense Hizumi is rather pathetic for bringing Hoshiko-san. I mean Hoshiko-san is awesome and I really like him, but didn't Hizumi have a close friend or maybe he didn't want to introduce them to us? lol
Thank you! ;) But now I am kinda at a loss what to do next lol

rabu_resu March 31 2011, 13:23:43 UTC

Yeah I wish Hizumi would have chosen someone more "special" to him too >_>;

How about Zero's RR? ^w^ Zero Mania will appreciate that~~

notafanboy March 31 2011, 13:40:26 UTC

Yeah, kinda sad that he didn't. Makes me wonder if there is anyone or he really is that private of a person. Both seem to be true though.
I wonder about that. Zero mania are either just as taciturn as he is or... no one really cares about him lol

gazerockyo March 31 2011, 10:23:20 UTC

just finished my second essay....and then snorted to death when i read this. xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

notafanboy March 31 2011, 11:01:13 UTC

What a glorious way to die! lol

gazerockyo March 31 2011, 17:43:30 UTC

HAHAHAHA I know right?!! I'm so elegant ;D
xDDDDDDDDDDDDDDDDD