# О высоком. Про іноземну мову.

[notabene]

Случайно открыла замечательный словарь abbey road abbyy lingvo. В смысле, запустила программу (для себя открыла его давно, но почти не пользуюсь, ибо виртуозно знаю английский почти не сталкиваюсь с иностранными языками

Comments

[la_maga]

Да:)

[ankaa]

Пять.. сот.. раз... по пять))
*Из под стола лихорадочно хватая ртом воздух.* Это ж надо, а???
П.И.

[minovska]

пойду сожгу себя три раза!!!

[notabene]

а слабо это же сказать с употреблением ключевого оборота, лосиха, блин?! :)

[minovska]

определенно слабо! мой язык ТАК точно не поворачивается,
ибо не приучен к таким поворотам:))

[notabene]

тогда учи албанский!!! ;)))

[bugabuga]

Можно и погрубее %)
You would much rather have the bad motherfucker on your side than against you
"Он такой страшный *барь, что лучше когда он *бёт с тобой, чем тебя"

But you gotta be a mean motherfucker to outsmart him
"Но чтобы его перехитрить тебе надо быть злым и хитрож0пым"

[notabene]

мне больше нравится "страшный лось" ;)))

но многозначность англицкого езыка я конечно поняла :)

[old_mcdonald]

Ну просто-таки краеугольный камень английской мовы!