(Untitled)

[nisana]

С Ф вчера вечером почему-то затеяли переписку

Comments

[mumrick_uiksare]

Жюль Верн неадаптированный, о суровая мать будущего Перельмана ?..))
может, дитя мультиком тогда простимулировать? мне когда-то нравился, хотя книгу к тому времени уже прочла.
а кто/что есть Мадлен?)

[nisana]

Верн вроде неадаптированный. Про мультфильм обижаешь - смотрели, и даже два (про людей и про зверей), откуда и интерес к книге.
Мадлен - это стихотворные книжки Людвига Бемельманса про девочку Мадлен. С его же рисунками. У нас издано три, в переводе Бородицкой - очень славные. И по книжкам, оказывается, снят худ.фильм американский.

[mumrick_uiksare]

обалдеть! неадапитрованный все же сложноват, мне кажется... да и вообще - очень глубокий и плотный у вас информационный поток. однако девочки пока рулят? вот хотя бы Элла и Мадлен...;-)

[podsolnuhh]

про "Чтеца" даже не слышала, тёмная я, тёмная. Сама только что закончила "Факультет ненужных вещей", навёрстываю то, что упустила в юности.
с мальчиком читаем Кейт ди Камилло про слониху, которая упала с неба. Мальчик весь в переживаниях.

[fox_tiger]

о, там всё закончится хорошо!
За что я люблю этого автора: из самой безвыходной ситуации она всё равно, хоть чУдом даст выход.

[podsolnuhh]

спасибо, я в неё тоже верю, ибо уже прочитаны и Кролик, и Уинн-Дикси:))

[bednaja_liza]

У меня сейчас старшие девчонки поэму читают, то вслух, то каждая сама по себе. Очень люблю эту книгу.
а я читаю такое "продолжение" Пед. поэмы, Фриду Вигдорову, трилогию ее. Про Семена Карабанова и его жену (реальные события).
И в очередной раз понимаю, что это то, чем я бы хотела заниматься... Я еще с детства мечтала жить в колонии такой, а потом там работать :)

[nisana]

я Вигдорову как раз тоже перечитываю. Второй вечер рыдаю.
Заметно, кстати, как от книги к книге растет мастерство: "Дорога в жизнь" еще такая угловатая, конструкция просвечивает, а "Черниговка" уже настолько сильнее, настолько богаче...
Я у нее очень люблю еще "Семейное счастье" и "Любимую улицу", даже больше, чем трилогию. Тоже душу рвет - но умно рвет.

[llasta]

смотрела я кино по "Чтецу". Там есть один сильный пойнт, с которым я раньше не сталкивалась в кино. Это вот покаяние Германии, которое мы наблюдаем не первый десяток лет, как оно там символично показано. Героиня не были ни нацистской, ни вообще политизированным человеком (да что уж там, она и читать не умела). Она просто устроилась на работу, и со свойственным немцам орднунгом выполняла свою работу. Понятно, что читать она не умела, но слепой-то не была и могла сделать моральные умозаключения, но вопрос не в том. А в том, что была куча народу, который надо было тупо -- выживать. Раз не было причин их упекать за проволоку, от этого жизнь хлебнее не стала. И вот они работали -- на таких работах. Сложный тут момент, честно говоря. Насколько это оправдано и насколько можно героиню обвинять. Но вот она благодаря суду вдруг осознала, в чём участвовала. И всю жизнь пыталась вымолить себе искупление, вымолить прощение, откладывала свои крохи. И герой Ральфа Файнса привозит эти крохи той выросшей еврейской девочке. В её супер-пупер особняк, в

[podsolnuhh]

вот теперь я поняла, что это за Чтец. Фильм смотрела, а вот книжку не читала.

[llasta]

я не скажу, что фильм мне очень-очень понравился. Ну т.е. пока смотрела, смотрела с интересом, а вот пересматривать стану вряд ли. Но вот этот вот описанный выше момент мне очень запомнился, в нём для меня ценность есть. Со схожей проблематикой я столкнулась при просмотре спилбергевского "Мюнхена". Казалось бы, от автора "Списка Шиндлера" невозможно получить фактически анти-израильский (не анти-еврейский) фильм. А вот он там очень интересно показывает, что не все кошки белые, и не все евреи хороши только потому, что они евреи. А государство-сказка может вполне быть и орруэловским государством, когда жажда возмездия не знает границ. С таким я тоже раньше не сталкивалась (потому что это ни в коем случае не антисемитизм, слава Богу, но тоже не самый распространённый способ рассказывать ту жуткую историю).

[podsolnuhh]

да, для меня та еврейка в "Чтеце" тоже была несколько неожиданным персонажем.

[fox_tiger]

Аня, Ф. прекрасен. Мультик точно не смотрели? У Ксю был период большой любви к этому мульту. На волне этой любви был еще приобретен фильм (не пошел) и прослушаны аудиоспектакли. Книга мне тогда не попалась (в РГДБ даже не смогли взять). То, что вы читаете, - это адаптированный вариант? Рекомендуешь "девочкам младшего школьного возраста"?

[nisana]

мультфильм смотрели, даже два: где люди и где звери)
Вариант, по-моему, неадаптированный. Сложного много, из географии, истории и проч.; язык заковыристый. Но я намеренно не упрощаю и не редактирую; Ф пока не пищит.