(Untitled)

[nisana]

Накупила Ф много килограммов книг, он вцепился в неожиданное для меня - "Гаргантюа и Пантагрюэля". Читает, говорит - нравится. Правда, это пересказ Яхнина, очень славный, удачный даже, но совершенно трезвый, бесполый и пристойный. Я в Федькином примерно возрасте зачитывалась Рабле - в переложении Заболоцкого. Там тоже все прилично, но какой-то

Comments

[tatiana_ryaba]

В 8-9 лет страшно любила Рабле. Именно в детском варианте, взрослый-то уже в университете только прочитала. И "Молодую гвардию" любила. И "Повесть о Зое и Шуре", и "Четвертую высоту". А еще - "Мужество" Кетлинской. А вот Михалков как-то мимо прошел. Зато отлично помню пьесы Сотникова.

[ashanka]

И я любила пьесы Михалкова! Хуже того, я любила даже стишок про постановку "Хижины дяди Тома", где "И вся советская страна за этой девочкой стояла!" А ещё про "Жили три друга-товарища в маленьком городе N". И одновременно неадаптированного "Дон Кихота", но издание было с иллюстрациями Бродского, так что я книжку за картинки полюбила. А вместо "Нашей Маши" - носовскую "Повесть о моём друге Игоре", Пантелеев был уже в вузе. А мама читала мне года в четыре "Руслану и Людмилу", а позже нам с братцем "Белого Клыка".
Братец, кстати, добрался лет в восемь до настоящего Рабле в любимовском переводе, но дальше темы телесного низа не пошёл:)

[nisana]

да, все-таки в Михалкове есть что-то безумно привлекательное для детей, особенно для детей с этакими идеями... о повсеместной справедливости и прочем подобном ) А перечитываю его сейчас - не классику детскую, все эти "а у нас в квартире газ", а вот идейное, плакатное, маршевое - так прямо в восхищении (специфическом): насколько беззастенчиво он работал))

[llasta]

А у меня в те же годы с Гаргантюа были сложные отношения. Мне он, с одной стороны, нравился, но с другой стороны, там были эти классические иллюстрации типа Доре с очень-очень жирными гигантами -- до того противно было, что я не могла читать текст. Так вот и брала книгу, листала и ставила обратно. Очень любила это делать :) А "Нашу Машу" буквально до дыр зачитала. Обожала её, постоянно возвращалась, с любого места

[malayamedved]

Удивительно! "Наша Маша" для меня очень важная и сложная книга - но при этом важная не потому что верная, а потому что как раз по моему внутреннему восприятию педагогически процентов так на 70 не верная :) Но безумно интересная, но я вообще неравнодушна к Пантелееву. Точнее, я его обожаю. И для советской прозы такого рода очень необычная вещь, очень. Но не знаю, как она читается в 8 лет. Я, правда, примерно в те же годы зачитывалась "От 2 до 5" - кстати, они и связаны, и не только тематически.

[nisana]

да, про Пантелеева те же ощущения. Уже во взрослом возрасте читая, четко понимала, что вот так я не буду, вот этак не смогу, а еще как-то - просто совершенно неправильно (на мой взгляд). Но искренность потрясающая. А дневники его любишь? я от блокадных записей под таким впечатлением была!..

[malayamedved]

Ань, я читала всё, что смогла найти Пантелеева и купить в буках. Блокадные дневники - да, конечно! Но блокадные книги любые, независимо от силы таланта, невозможно читать равнодушно... Я считаю его одним из самых талантливых советских писателей, который всю жизнь пытался скрывать свой талант - и не очень удачно. А ты его "Верую" читала? поразительная книга. Поразительная!
В блокадных дневниках есть одна фраза: "На площадку, из квартиры, где до войны жили Кнорре, вышла женщина..." - это как он умирал на лестнице. Может, с этой фразы и начался мой к нему интерес: в этом доме до войны жила семья моей бабушки (Кнорре): их родители и они, семь братьев и сестёр. Классическая, знаешь, такая интеллигентская семья: лампа с абажуром, отец - известный физик, при этом сочиняет симфонии и пишет домашние оперы, все члены семьи переписываются стихами и тд. Дом на Восстания - это такой символ в нашей семье, поэтому я искала всё, что было с ним связано. А с Пантелеевыми они были дружны...

[malayamedved]

Кроме того, я люблю его ещё и за то, что его любили Чуковские, а значит, он был из этой прослойки удивительных людей, своего рода нравственных ориентиров: Чуковские (Лидия, Корней Иванович, не Николай :), Маршак, Тамара Габбе, Фрида Вигдорова...

[julie_pli]

капец какой-то.

кроме ревизора и 44го я ничего из этого не читала никогда.

и однако ж вот я здесь, с вами (С), спрашиваю про Шевкунова :) не просто так, заметь, спрашиваю, я на него смотреть вчера ходила :) но сил ответить в ночи не достало уже.

если будешь только про книги - придется чаще встречаться. мы всегда за, только не очень выходит. и спать - да, только по 4 часа. когда 5-6 - это обоспалово.

и - да - родители иногда подсовывали, но никогда не лезли в чтиво на моей полке.

лизка читает в разы больше меня, влиянию поддается двояко - читает все "модное" и все, что читаю я - между делом. + массу всего по школе и не по школе.

глеб, называя вещи своими именами, не читает ни че го.

[julie_pli]

дочитала что тут все читали рабле, стала комплексовать молча.