Есть в японском языке широко распространённое слово 十分, дзюбун, буквально "десять десятых частей". Означает слово "полностью, довольно, достаточно".
もう十分でしょう?もう終わりにしよう
Уже хватит? Уже давай закончим.
寂しい夜を半分僕に預けて欲しい
嬉しい日々は十分に笑いあっていたい
От одиноких ночей половину отдай мне,
А радостные дни вдоволь хочу смеяться вместе с тобой
(
Read more... )