С опозданием, но сим поздравлю всех с Хэллоуином)))
( Read more... )

Хм. Продолжая тему переводов... Копалась в документах и отрыла давний - еще со второго курса - перевод английских стихов на русский. Тогда преподавательница английского подкинула нам идею поучавствовать в каком-то переводческом конкурсе. Конкурс по ходу потом либо благополучно завял, либо результаты прошли мимо нас... а стишок остался. Н да, с ( Read more... )

Сегодня ОНИ писали у меня рейтинг по литературе. Читали текст, отвечали после него на вопросы. Текст про природу, всяких там зайчиков и акул...
Половина не знает, что такое снегоступы и кто такой натуралист. Задумалась: причина в глобальном потеплении, безвылазной жизни в городе или дети нынче даже "В мире животных" перестали смотреть...
Грустно: ( Read more... )

30.09.11. Конкурс переводов произведений Николая Гумилёва на английский язык
Русскоязычное издание «Стороны Света» (Cardinal Points, New York) объявляет серию международных переводческих конкурсов «Компас» (Compass Award).
В 2011 году серию «Компас» открывает конкурс поэтических переводов произведений Николая Гумилева на английский язык.

Конкурс ( Read more... )

( Read more... )

In my last will i would like to order to plan a tree on my grave (maple)... 

( Read more... )

С чего взбрело вдруг в голову... Завела вот аккаунт. Зачем? Что писать тут - не представляю... Но друзья живут насыщенной ЖЖейной жизнью и наверно я казалась себе отсталой и одинокой, пропускающей что-то важное в этой жизни. Как в детстве, когда тебя уложили рано спать, а сами пошли на кухню, а ты встаешь, на цыпочках к двери подходишь и ( Read more... )