Ein Tag - Fünf Lieder. Schubert. Winterreise. Часть пятая
Die Letzte. Кому надоело - пусть отдыхают и пролистывают.
Первая часть
Вторая часть
Третья часть
Четвертая часть
Пять последних песен из гениального цикла "Зимний путь". Франц Шуберт. Стихи Вильгельма Мюллера.
Это не может не нравиться, и это невозможно не понимать
Der Wegweiser Проводник
Ханс Хоттер. Джералд Мур
Дитрих Фишер-Дискау. Мюррей Перайя
Херрман Прай
Йонас Кафуманн. Хельмут Дойч
Das Wirtshaus Трактир
Райнхард Ленингер. Ильзе Шуманн
Херберт Янссен. Джералд Мур
Петер Андерс. Гюнтер Вайссенборн
Mut Отвага
Херрман Прай
Петер Андерс. Гюнтер Вайссенборн
Hans Peter Blochwitz, Tenor,
Ensemble Modern, Hans Zender, direction
Иммо Шредер. Себастьян Вайсс
Херрманн Прай
Томас Аллен. Роже Виньоль
Die Post Почта
Тереса Берганса
Дитрих Фишер-Дискау. Клаус Биллинг
Весь цикл целиком
Дитрих Фишер-Дискау. Альфред Брендель
Питер Пирс. За роялем - великий композитор Бенджамен Бриттен
Der Wegweiser Проводник
Was vermeid' ich denn die Wege,
Wo die ander'n Wand'rer geh'n,
Suche mir versteckte Stege,
Durch verschneite Felsenhöh'n?
Habe ja doch nichts begangen,
Daß ich Menschen sollte scheu'n, -
Welch ein törichtes Verlangen
Treibt mich in die Wüstenei'n?
Weiser stehen auf den Straßen,
Weisen auf die Städte zu.
Und ich wandre sonder Maßen
Ohne Ruh' und suche Ruh'.
Einen Weiser seh' ich stehen
Unverrückt vor meinem Blick;
Eine Straße muß ich gehen,
Die noch keiner ging zurück.
Das Wirtshaus Трактир
Auf einen Totenacker
Hat mich mein Weg gebracht;
Allhier will ich einkehren,
Hab ich bei mir gedacht.
Ihr grünen Totenkränze
Könnt wohl die Zeichen sein,
Die müde Wand'rer laden
Ins kühle Wirtshaus ein.
Sind denn in diesem Hause
Die Kammern all' besetzt?
Bin matt zum Niedersinken,
Bin tödlich schwer verletzt.
O unbarmherz'ge Schenke,
Doch weisest du mich ab?
Nun weiter denn, nur weiter,
Mein treuer Wanderstab!
Mut Отвага
Fliegt der Schnee mir ins Gesicht,
Schüttl' ich ihn herunter.
Wenn mein Herz im Busen spricht,
Sing' ich hell und munter.
Höre nicht, was es mir sagt,
Habe keine Ohren;
Fühle nicht, was es mir klagt,
Klagen ist für Toren.
Lustig in die Welt hinein
Gegen Wind und Wetter!
Will kein Gott auf Erden sein,
Sind wir selber Götter!
Die Nebensonnen Метеорит
Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n,
Hab' lang und fest sie angeseh'n;
Und sie auch standen da so stier,
Als wollten sie nicht weg von mir.
Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!
Schaut ander'n doch ins Angesicht!
Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei;
Nun sind hinab die besten zwei.
Ging nur die dritt' erst hinterdrein!
Im Dunkel wird mir wohler sein.
Die Post Почта
Von der Straße her ein Posthorn klingt.
Was hat es, daß es so hoch aufspringt,
Mein Herz?
Die Post bringt keinen Brief für dich.
Was drängst du denn so wunderlich,
Mein Herz?
Nun ja, die Post kommt aus der Stadt,
Wo ich ein liebes Liebchen hat,
Mein Herz !
Willst wohl einmal hinüberseh'n
Und fragen, wie es dort mag geh'n,
Mein Herz?
Первая часть
Вторая часть
Третья часть
Четвертая часть
Пять последних песен из гениального цикла "Зимний путь". Франц Шуберт. Стихи Вильгельма Мюллера.
Это не может не нравиться, и это невозможно не понимать
Der Wegweiser Проводник
Ханс Хоттер. Джералд Мур
Click to viewДитрих Фишер-Дискау. Мюррей Перайя
Херрман Прай
Йонас Кафуманн. Хельмут Дойч
Das Wirtshaus Трактир
Райнхард Ленингер. Ильзе Шуманн
Херберт Янссен. Джералд Мур
Петер Андерс. Гюнтер Вайссенборн
Mut Отвага
Херрман Прай
Петер Андерс. Гюнтер Вайссенборн
Hans Peter Blochwitz, Tenor,
Ensemble Modern, Hans Zender, direction
Иммо Шредер. Себастьян Вайсс
Херрманн Прай
Томас Аллен. Роже Виньоль
Die Post Почта
Тереса Берганса
Дитрих Фишер-Дискау. Клаус Биллинг
Весь цикл целиком
Дитрих Фишер-Дискау. Альфред Брендель
Питер Пирс. За роялем - великий композитор Бенджамен Бриттен
Der Wegweiser Проводник
Was vermeid' ich denn die Wege,
Wo die ander'n Wand'rer geh'n,
Suche mir versteckte Stege,
Durch verschneite Felsenhöh'n?
Habe ja doch nichts begangen,
Daß ich Menschen sollte scheu'n, -
Welch ein törichtes Verlangen
Treibt mich in die Wüstenei'n?
Weiser stehen auf den Straßen,
Weisen auf die Städte zu.
Und ich wandre sonder Maßen
Ohne Ruh' und suche Ruh'.
Einen Weiser seh' ich stehen
Unverrückt vor meinem Blick;
Eine Straße muß ich gehen,
Die noch keiner ging zurück.
Das Wirtshaus Трактир
Auf einen Totenacker
Hat mich mein Weg gebracht;
Allhier will ich einkehren,
Hab ich bei mir gedacht.
Ihr grünen Totenkränze
Könnt wohl die Zeichen sein,
Die müde Wand'rer laden
Ins kühle Wirtshaus ein.
Sind denn in diesem Hause
Die Kammern all' besetzt?
Bin matt zum Niedersinken,
Bin tödlich schwer verletzt.
O unbarmherz'ge Schenke,
Doch weisest du mich ab?
Nun weiter denn, nur weiter,
Mein treuer Wanderstab!
Mut Отвага
Fliegt der Schnee mir ins Gesicht,
Schüttl' ich ihn herunter.
Wenn mein Herz im Busen spricht,
Sing' ich hell und munter.
Höre nicht, was es mir sagt,
Habe keine Ohren;
Fühle nicht, was es mir klagt,
Klagen ist für Toren.
Lustig in die Welt hinein
Gegen Wind und Wetter!
Will kein Gott auf Erden sein,
Sind wir selber Götter!
Die Nebensonnen Метеорит
Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n,
Hab' lang und fest sie angeseh'n;
Und sie auch standen da so stier,
Als wollten sie nicht weg von mir.
Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!
Schaut ander'n doch ins Angesicht!
Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei;
Nun sind hinab die besten zwei.
Ging nur die dritt' erst hinterdrein!
Im Dunkel wird mir wohler sein.
Die Post Почта
Von der Straße her ein Posthorn klingt.
Was hat es, daß es so hoch aufspringt,
Mein Herz?
Die Post bringt keinen Brief für dich.
Was drängst du denn so wunderlich,
Mein Herz?
Nun ja, die Post kommt aus der Stadt,
Wo ich ein liebes Liebchen hat,
Mein Herz !
Willst wohl einmal hinüberseh'n
Und fragen, wie es dort mag geh'n,
Mein Herz?