Нельзя или неможно

[netredfox]

Несколько лет назад ездили в Хорватию, язык славянской группы. Там употребляется слово «неможно» или «не можно». Мне помнится чуток резануло слух. Потом купила доче мультик «Конёк-горбунок» по Ершову. Там звучит именно «неможно», а не «нельзя»:
«Пусть не станут и смеяться,
Всё не можно нам венчаться

Comments

[4uvash20web]

Да уж Очень интресненько , но я никогда не слышал про Это

[netredfox]

Ну теперь вот услышали :)

[jgml]

а десница это правая рука)

[netredfox]

Угу. :))) Только совсем уже не употребляется. А "неможно" то используется. И почему-то оно мне очень симпатично :))

[jgml]

симпотный мем!)

[netredfox]

Чертовски симпотный :))))

[hyzro]

хорошо, что в русском нет таких слов, как в чешском.. например krk - шея или prst - палец :))

[netredfox]

prst очень на перст похоже. Так чта выходит есть у нас такое слово, точнее было :))

[hyzro]

и писалось так: пѣрстъ

[netredfox]

Ну всё же у нас с гласной буквой ;) Хоть для нас, привыкших к современному русскому языку, ять несколько режет глаз

[alexandr1955]

Сейчас по всякому можно )))

[netredfox]

Ну можно то можно, только ведь не употребляется :))

[alexandr1955]

Конечно странно слышать но ведь правила сейчас такие, даже кофе может быть среднего рода )))

[netredfox]

Это точно :)))

Нельзя или неможно

[cczy]

Попался мне очень интересный (хотя и спорный) фильм про старославянский язык. Когда встретимся - обязательно диск подкину.

Re: Нельзя или неможно

[netredfox]

А когда встретимся то? В смысле, когда возвращаешься из плавания?