про je t'aime пост

[nem4urapohanaya]

Знакомо ли вам, друзья мои, сие творение весьма похотливого месье Сержа свет нашего Гинзбурга? Должно быть знакомо! Его просто стыдно не знать:

Click to view

А как вам кажется, о чем там поется? О любви? Ну, на первый взгляд это просто гимн любви! Ведь да? Из-за подстанываний Жан Биркин, может быть, не столь чистой и непорочной, но таки любви, не так ли? Ха! Как

Comments

[ext_231882]

а как же знаем :-))

у этой актрисы такая интересная фильмография, она даже девушку гея-мусорщика играла

[nem4urapohanaya]

девушка гея-мусорщика - это просто прелестно! не знала. а в каком фильме эт было?

[ext_231882]

"Я тебя люблю, и я тебя тоже нет"
в оригинальном названии - Je t`aime, moi non plus

[nem4urapohanaya]

погоди, это название фильма? просто точнехонько именно эта фраза в песне встречается.

[nem4urapohanaya]

а то!
и крайне озабоченно;)

[haraharah]

Шокирующие откровения о музыке 60-х! Оставайтесь с Катенькой!
Мне понравились рассказ и перевод.

[nem4urapohanaya]

хаха, "оставайтесь с Катенькой!" прям как экстренный репортаж с места проишествия:))
рада, что понравилось!

[v_strannik]

Мне стало жалко этих бедняг даже. Ведь секс без чувства - это же тоска зеленая похуже школьной физкультуры.

[nem4urapohanaya]

ну, девушка-то, положим,чувства испытывает, судя по тексту. это все серж, злыдень озабоченный;) у него таких текстов много, с очень двояким смыслом и крайне сексуальным подтекстом.

а девушку да, жалко. мне тоже.

[babirussa77]

Ох уж этот коварный Серж, не позволил девушке попасть в ноты. ))))

[nem4urapohanaya]

ага, коварный и озабоченный, хрипи ему, вишь ли, придыхай и подстанывай)))