Делаете сранду, пани переводчик? Кто такие кутилы.

[naty]

Когда у меня заканчиваются аудиокнижки, я покупаю месячную подписку на Арзамас. Сейчас именно тот случай.

Купила я, значит, и пошла слушать интересное. И вот в разделе «Материалы» наткнулась на «Слова культур»: главные слова, помогающие понять культуру страны. В аудиоварианте их вышло пока только пять, а вот в текстовой версии - больше. Пошла ради

Comments

[aywen]

Ух ты, впервые вижу!

[naty]

Пата и Мата?

[aywen]

Слово Kutil!
Пата и Мата где-то в детстве встречала.

[naty]

Ну поспрашивайте чехов постарше вокруг, кто себя с этим словом ассоциирует :) Академия наук ЧР прям всерьёз три года исследовала это явление. Они делали в 2021 году выставку по результатам ну и писали всякое.

[latituder]

Počkejte prosím :)

[naty]

И чего же мы ждать будем? :))

[latituder]

Других слов.

Вдруг не в последний момент сдавать нужно будет. :)