Самые сложные языки для изучения

[nataveres]

An investment in knowledge always pays the best interest
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль
(c)Benjamin FranklinКаждый раз, когда я вижу что-то в духе "русский язык - один из самых сложных в мире, он делит третье место с венгерским", я поражаюсь огульности таких заявлений. Эсперты определяют? А на основе чего? А какую статисткиу

Comments

[hmelly]

Интересно, корейский сложен за счет алфавита? )

[nataveres]

Вот да, меня тоже этот момент удивил. После нашей беседы я так поняла, что корейский да, имеет отличный алфавит, но он логичный и структурно и грамматически - так что для англоговорящих он казалось бы самое то. Как видишь, только они такую подробную табличку по языкам для себя составили, про других товарищей пришлось выуживать по кусочкам. Да и произношение корейского очень простое, не чета китайскому. Так что да, вот этот момент странный.

Но скорее всего ты права - их просто пугает алфавит. Периодически беседую с коллегами и они уже многократно подтвердили это наблюдение. Типа - "ой, у вас столько букв и такие все непонятные. А давайте вы на латиницу тоже перейдете, а?" Типа вот, польский перешел на латиницу, вьетнамский... Короче лениво им. Все языки, которыми они владеют - это строго с латинской письменностью))

Однажды заявила им, что выучу японский и уеду в Японию работать, если захочется. Вот тут у них настал шок)))

[hmelly]

ах-ха)))) Ты знаешь, мне кажется, еще много зависит от человека. Кому-то сложна письменность, а кому-то фонетика) Поэтому китайский с ее несложной грамматикой будет для меня очень тяжелым в плане изучения не из-за иероглифов, а из-за произношения.
подумала с точки зрения русскоговорящего человека - близкородственные славянские изучаются легко (польский мне на ура заходил), немецкий сложнее, чем английский из-за более сложной грамматики. Во французском мне тяжело давалось произношение. итальянский и латинский тоже казались логичными и легкими. )

[nataveres]

Конечно от человека зависит больше всего. Моя одноклассницу в совершенстве владеет итальянским (для общения с мужем), ивритом (пользуется на работе). Так же знает арабский, чтобы общаться с семьей мужа. Ну, естественно, английский и немного татарский. Хотя сама по профессии химик. Я однажды спросила, как ей это удается. И она ответила: "Мне очень нравится учить языки. Это так интересно