-
Нормандия в живописи
Не известно, правда ли то, что руководство Национального художественного музея имело возможность самостоятельно выбрать экспонаты для выставки «Нормандия в живописи», но с хэдлайнерами для СМИ оно, конечно, постаралось. Громко протрубив на афишах, что в Киев привезли работы Ренуара, Моне, Коро... музей распахнул свои двери для очереди жаждущих ( Read more... ) -
«Цинамонові крамниці та всі інші оповідання в перекладі Юрія Андруховича»
Пожалуй, это будет путанная история. Об украинском языке, Львове, прекрасной паре и Бруно Шульце.
Все началось с того, что мои друзья, одесситы (вы только вдумайтесь в это слово!), стали говорить на украинском языке в своем родном городе. Не буду выкладывать здесь их мотивы, думаю, они глубже заявленных, но удивительно, как звучащая на украинском ( Read more... ) -
Tomas Gösta Tranströmer
Наверное, пришла пора возвращаться в это пространство. Наполнять его новыми смыслами. Столь много образов... о которых хочется сказать, но время так шлифует мой язык, что порой кажется, окатыш волн не способен оставить след на земле - для этого существуют острые камни - впрочем, быть может, морзянка гальки превратится в речь. Правда, читателю ( Read more... ) -
10 секунд
И снова лето. Обжигающее. Полное тягучего запаха лип, который сворачивается в тугие зеленые шарики семян. Несущее в подоле бессонницу. С блестящей кожей.
Сколько себя помню, лето всегда знаменовало новый виток жизни. Являлось предтечей изменений. И хотелось того мне или нет, что-то покидало, а что-то появлялось в проеме двери.
Летом все тянется ( Read more... )
