Пуримшпиль

[natashkinus]

Эта пьеса была написана одним моим хорошим знакомым в 1989 году для Ленинградского профессионального еврейского театра. Сам театр был организован на год раньше, но уходил корнями в начало восьмидесятых. О том, что в доперестроечные времена в Ленинграде существовал подпольный еврейский театр, знают немногие. Спектакли играли по квартирам, в

Comments

[mangupli]

не хочу хвалиться, но одни из первых Пуримшпилей в Питере (в том числе и кукольные), в Москве они уже были, мы делали в конце 70-х- нач. 80-х. Кое что сохранилось здесь в архивах, жаль,что моногое пропало. Был один, весьма удачный -его играли у Изи Когана дома- мюзикл на мотивы вышедшей тогда пластинки про Алису , а у нас это было про то как девочка провалилась в дыру во времени в Персию...ну и т.д... Моя маленькая дочка Элишева (на мотив песенки Мыши)пела (за Вашти): "Но царь к гостям вдруг вызвал. А я болела гриппом. Я отказалась- он вспылил, и как собаку выгнал". Ставили также "Ханукашпили" ("вживую"- мюзиклы и кукольные), пьеску про Гиршеле -батлана и пророка Элияху (идишная сказка). Собирали до 50-60 детей. Дотянул это "театрик" до 87 года - тогда все уехали.

[natashkinus]

Михаэль, это очень интересно. Получается, что в 80-ые в Питере было несколько подпольных еврейских театров. Но тогда Вы наверняка помните "Мосаду", которую ставил Леня Кельберт. В том спектакле принимал участие и мой муж - автор вот этого Пуримшпиля.
Кстати, Изю Когана он тоже хорошо знает.

[mangupli]

конечно, помню. Я был на том спектакле, во время которого пришла милиция, но у них не было ордера на обыск, поэтому они остались снвружи квартиры и ждали каждого выходящего, арестовывая по-одному. Решено было тогда, чтобы "накормить" ментов (а то, оставшись без добычи, они расшибутся в лепеху, но добудут ордер или просто вломятся в квартиру), что выйдут те, кому особо терять нечего ("отказники", к примеру), а самая "нежная группа"- студенты останутся в квартире до утра (там погасят свет, хозяева "пойдут спать"). Так и проделали. А кого муж играл? Кстати - я уже тут несколько раз ставил (переделанную мною и укророченную "Масаду" во время работы с группами "Таглита", "Старз" - прямо а самой Мосаде, в других местах (брал к-нибудь добровольцев, минут 30 прогоняли перед показом текст , я играю всегда Бен-Яира, роль знаю хорошо и , вдобавок,импровизирую на ходу. Стиль, конечно - старого провинциального театра с местным трагиком :-), о обстановка все это скрадывает - народ смотрит "на ура". сами - тоже, как выжатые лимоны, после спектакля.

[mangupli]

В Минске и в Казани в школах мы с детьми восстановили еще одну очень удачную, а мой взгляд, вещь, которую несколько раз ставили в России годах в 82-83-м - историю про Хану и ее сыновей (правда, как и в россии- часть из них играли девочки)- это было очень трогательно. Конечно стиль- тоже 19 века, но и текст -то на базе мидраша...поэтому соответствовало все. Родители (особенно еврейские ббабушки)рыдали навзрыд, когда "младший сын" (черноглазая полутатарочка из 5 го класса, дочка к-то казанского босса, советника по делам религий , кажется, при тамошнем падишахе), наступая на Антиоха орала ему в лицо "Ты, ты...ты - туман, вот он окутывает все, скрывает мирююююа взойдет солнце и нет его...так и ты- туман, исчезнешь без следа...!". А в российской "доперестроечной" постановке, одного из сыновей играла Маша - дочка В. Лифшица, а Никанором- полководцем царя был мой тогдашний ученик в ульпане Витя Биркан, который уже в Израиле, перевел "Ночь" и "Рассвет" Эли Визеля" на русский. Помню еще большую композицию к Ту би Шват - это вообще была первая

[natashkinus]

Все пуримшпили - это всегда "что-то подобное": тема-то одна.

Но просто любопытно, что заставляет человека, в интересах гордо значится "не читаю", оставлять подобные осмысленные комментарии в чужих журналах...