Русская муза французского Сопротивления...

[naiwen]

Итак, Анна Марли. Информация вроде бы и была где-то на слуху, но ранее подробностями не интересовалась.

Comments

[arelein]

Не зря говорили, что авторы - Дрюон и Кессель: во французском варианте от русского осталась только мелодия. И французский мне, пожалуй, больше нравится, неудивительно, что он так полюбился партизанам.

А биография у Анны Марли интересная.

[ivan_kolobov]

Это да. Сам нечаянно наткнулся.

[alla_hobbit]

Русский вариант никакого впечатления не произвел, французский - совершенно другой и намного лучше, хотя в качестве гимна Франции все же, мне кажется, перебор.

[indraja_rrt]

Интересная у песни история. Слова и те и те хорошие, на русском - больше лирики, на французском - конкретики. Только вот мелодия меня не зацепила.

[hild_0]

Спасибо.

[_gwendolyn]

А мне больше нравится вторая "партизанская" песня ее авторства:

[naiwen]

Ага, спасибо. Мне кажется, где-то я и авторское исполнение этой песни видала.