Корни языковой проблемы в Украине, еще версия...

Mar 15, 2010 16:51

Первый раз позволю себе как лингвист неполиткорректное утверждение на территории Украины :)

(Давно отметил, да все как-то не делился.)

Итак, проблема с укреплением украиноязычной традиции налицо - с любой, думаю, точки зрения.

Для условного Ющенко она, допустим, в остаточном, но мощном, засилии традиции русскоязычной - особенно в СМИ, быту, ( Read more... )

лингвистика, украина

Leave a comment

Comments 6

ex_xep134 March 15 2010, 15:15:11 UTC
Что и подтверждает наблюдение: сам по себе украинский язык, без масштабной и мощной поддержки загибается сам по себе, элементарно как неудобный. Неудобный для обучения, неудобный для восприятия многих современных понятий. Чтобы украинский сам по себе тихонько себя изжил - не нужна никакая экспансия русского. Нужно просто отпустить всё на самотёк. Латынь вот померла и хрен бы с ней. Современные римляне разве чувствуют себя ущербными?

С другой стороны поддержка путь будет, я не против! Украинский язык певуч и своеобразен. Но только не за мой, пожалуйста, счёт.

Reply

naigoro March 15 2010, 16:15:13 UTC
Ну ты, конечно, неизбежно политизировал бы тему ( ... )

Reply

ex_xep134 March 15 2010, 18:45:36 UTC
Не, Яс. Никакой политики. Сплошное бытовое наблюдение. Ну, да, я считаю украинский неким архаизмом, типа вышиванки, но ты как профессиональный "портной" препарируешь тему и поясняешь в чём тут дело - то ли в том, что покрой неактуальный, то ли потому что шнуровка проигрывает молнии или "кнопкам" - а мне лениво в этом разбираться. Я вижу, что твои аргументы мне при данном уровне погружения в спецтему не очень понятны, но выводы соответствуют моим наблюдениям: вышиванка неудобна и смешна при серьёзном к ней отношении. Кто хочет - пусть носит, но меня на это дело не подписывет. Я люблю футболки с эластаном и принтами. Андерстенд? А политизирование - это как раз подведение какой-то основательной "почвы" под элементарные штуки..

Reply

naigoro March 15 2010, 22:42:53 UTC
Э-э-э-э, погоди. Как могу я пояснять, _почему_ украинский архаичен, если сам не считаю его таковым ( ... )

Reply


Leave a comment

Up