Учусь решать американские задачи - уровня старших классов американской школы. И понимаю, что мы, в моей пост-советской школе девяностых, не решали задачи про то, сколько процентов прибыли можно получить с денежного вклада. А американцы решают, и этих задач на interest у них до фига просто.
Задумалась о своем тяжелом детстве, лишенном экономической

Сижу в свежеоткрывшемся кафе на улице Бельмонт под названием Bleeding Heart Bakery. Такое инди-кафе, с большим выбором сладкого, смешным дизайном - тут и черепа, и кексы понарисованы кругом, и лампочки цветные горят, очень мило.

И вот меня мучает вопрос. Я заказала чашку кофе и малиновое пирожное (raspberry bar), заплатив за это довольно не хило -$6 ( Read more... )

Мой сегодняшний велоподвиг не совсем удался. Доехала почти до самого места назначения где-то за час, и все было прекрасно. Такие улицы, такие названия проезжала! Луна, Манго, Кольмар, Костнер, Трипп:) И вдруг выехала на шоссе с кучей машин, отсутствием не только дорожки, но и даже обочины, или как это называется - в общем, ничего абсолютно для ( Read more... )

Нарисовала иллюстрацию к своей статье про надземный поезд в Чикаго и московское метро. Рисовала все утро, сидя на студе и поджав ноги. Когда очнулась, поняла, что ноги разгибаются с трудом:)


( Read more... )

Написала в "Медведь" о том, как ходила в американскую церковь. Если честно, теперь моя мечта - сходить в церковь, где поют госпел. Но такие заведения, насколько я понимаю, находятся в не очень безопасных районах, и собираются в них лишь афро-американцы. Мне не страшно "страшных" районов, но не хочется выглядеть тупым белым туристом, пришедшим ( Read more... )

Вчера я шла себе по улице, и увидела такую вот картину: малюсенькая мохнатая собачка забирается в машину при помощи специальной приставной розовой лестницы. Выглядело это примерно так:

( Read more... )

( Read more... )

В это воскресенье наконец-то случилась теплая погода - хоть и ненадолго, но мы успели. Добрались до озера на великах, уселись на красиво расписанные бетонные плиты, пили горячий чай из термоса, ели бутерброд и орехи и смотрели на чикагский скайлайн вдалеке. Выглядело это все примерно так:


( Read more... )

Вот, выкладываю сканы свой первой колонки в апрельском "Медведе". Журнал пришел вчера, очень круто упакованный и пахнущий типографской краской. Как же я по всему этому скучала:) Колонка называется "Радость б/у" и рождена моей страстью к всяческого рода американским комиссионкам. Если долго кликать на фотки, то текст становится нормальных размеров ( Read more... )