Писала сегодня статью про чикагских отцов-домохозяев (сложно переводится на русский, а по-английски звучит как SAHD - stay-at-home dad), и, вдохновившись, нарисовала к статье картинку. Давно не рисовала... и, конечно, нужно тренироваться, учиться, и прочее. Это очень чувствуется: с одной стороны, ощущение некоторой потерянности от кучи возможностей ( Read more... )

А я разрисовала меню-борд для еще одного места - на этот раз это Legal Cafe, первое в Чикаго (да и, наверное, в Америке, а то и в мире:-) кафе, в котором можно не только кофе выпить и бутерброд съесть, но еще и воспользоваться услугами адвоката. Хозяйка кафе, Мэйзи, параллельно - юрист, специалист по копирайту. А еще она изготавливает домашнюю ( Read more... )

А я тут решила сделать себе визитную карточку - специальную, для того, чтобы попробовать начать профессионально рисовать меню на стенах/досках ресторанов. Это занятие называется menu board art и мне оно очень нравится.
Пока рисовала карточку, повеселилась заодно с созданием шрифтов - придумывала-вырисовывала разные буковки с большим удовольствием. ( Read more... )

Бывает такое: вроде симпатичный человек, но говорит одними штампами и клише, так, что с души воротит. Американцы называют такое явление cheesy. А еще бывает cheesy movie, cheesy restaurant, cheesy story. И много чего другого. Только главное не перепутайте: если говорят cheesy potatoes, это не значит, что картошка - пошлая, это всего лишь картошка, ( Read more... )

Решила расширить свой диапозон, и рисовать не только GRE-слова, но какие-то слова и фразы, которые используются в американском английском, и которые не обязательно можно выучить в России или найти в учебниках. Начала с фразы friends in high places - связи, знакомства в верхах. Хорошо их иметь, это точно:)


( Read more... )

Что-то в последнее время я так разомлела от весенней, вернее, даже летней погоды в Чикаго, что совсем запустила все важные и неважные дела. Фактически ничего полезного не делала совсем! Только плюшки лопала.
Теперь пытаюсь наверстать упущенное. Начала с того, что нарисовала новую картинку к новому слову. Слово - tacit, "молчаливый", "выраженный без ( Read more... )

Новое GRE слово - Distend, раздуваться, расширятся и все остальное, что случается с животом, если слишком много съесть вкусностей:)


( Read more... )

А бывают еще морковные котлетки. Я их всегда заказывала на обед, когда работала в старой редакции "Огонька". Давно это было.


( Read more... )

Извините, я сегодня в ударе, пощу и пощу. Ну вот, нарисовался мой Мыш - один из эпизодов для предстоящей сказки. Может, я его буду еще дорисовывать, прорисовывать, но пока что он вот такой.
Хочется посвятить эту картинку знакомому малышу Георгию.


( Read more... )

А я тут собралась написать сказку. Вернее, случилось все так: я нарисовала мыша, который вешает свои тигрово-леопардовые костюмчики на просушку, и этот мыш с тех пор меня не отпускал. Все нет да и залезет в мое сознание, и грызет там себе потихоньку, живет своей жизнью. Думаю, пора его освободить и пусть живет своей жизнью.

Мне сложно собраться с ( Read more... )