Немецкий Михель

[n_dank]

Немецкий Михель (deutscher Michel) - национальная персонификация Германии. «Немецкий Михаэль» на протяжении веков изображался этаким добродушным сонным персонажем в спальном колпаке (Zipfelmütze), а иногда и в халате, он олицетворял немецкий призыв к пробуждению долга и патриотизма. Немец Михель упоминается, к примеру, в 1541 году в сборнике

Comments

смешно

[klausnick]

Сонный персонаж как олицетворение немецкого призыва к пробуждению долга и патриотизма.

Re: смешно

[n_dank]

Это вопрос? Если вопрос, то - да.
Упоминание о Михеле является и упрёком (в пассивном поведении, в иллюзорном восприятии действительности, самоуспокоении, наивной доверчивости тем же политикам и СМИ), и призывом к действию (народ, раскрой глаза, возьмись за ум и т. п. именно в плане общенациональном, а не индивидуальном).

Re: смешно

[n_dank]

Не вопрос. Не заметила слово "смешно". Но в общем и целом ответила, наверное)

[sitella]

Немецкий Михель практически не известен за пределами Германии. Он своего рода Иванушка-дурачок, и отражает представление немцев о самих себе. Видимо, у многих народов есть такой персонаж. Спасибо, очень интересный экскурс в историю!

[n_dank]

Про Михеля так и есть) Отражает представление немцев о самих себе.

[kavery]

О, буду знать теперь как называется немец, никогда не встречала такого именного определения. Фигурки забавные.

[n_dank]

Михель востребован. Фразеологизм встраивается в контекст сегодняшнего дня:
Nur viele Michels und Michelinen merken das nicht, was gerade mit uns gemacht wird.

[mari1261]

Спасибо, Надюш, интересно!
А у нас в Гамбурге Михель - это Михаэлис-кирхе с обзорной площадкой.)
А телевышка городская, на которой тоже была обзорная площадка (потом её закрыли), по аналогии в народе называется Теле-Михель, хотя её официальное название Heinrich-Hertz-Turm.
Мы когда-то с дочей договорились встретиться возле Михеля, и вдруг перед самым выходом до меня доходит, что я не уточнила, у какого Михеля.)) Выяснилось, что мы таки говорили о разных.

[n_dank]

Про вышку, про Теле-Михель, очень интересно! Это городская терминология, спасибо, что поделилась. Есть некая общность возвышающихся над городом силуэтов у вышки и у церкви. Название церкви связано с Архангелом Михаилом. В свою очередь популярность имени Михель в Германии тоже связана с Архангелом Михаилом.

[mari1261]

Да, интересная здесь связь.)