О книжном аде и Сернуде

Dec 03, 2011 21:31

Выдыхаем, пытаемся прийти в себя - вздох за вздохом, шаг за шагом. Тревожные, нездоровые сны и несбиваемую температуру третий день подряд можно списать на нервы. Это так просто - всегда всё списывать на нервы. Но искать других виновников нет ни минуты лишнего времени. Куда-то бежится, куда-то звонится, с кем-то говорится. Стоит остановиться на ( Read more... )

дон Луис, нытье, злое, поэты, гениальности, испанское

Leave a comment

Comments 6

alnika_1 December 3 2011, 17:57:29 UTC
А я как раз, когда перевод читала, вспоминала, как ты оригинал недавно вспоминала.)

Reply

n0ia December 3 2011, 18:15:21 UTC
Самое забавное, что вчера на меня Сернуда с полки свалился, я села в сотый раз его перелистывать, и всё, что вчера по какой-либо причине привлекло моё внимание, сегодня я увидела в этой подборке. Волшебство какое-то, не иначе.

Reply

alnika_1 December 3 2011, 18:29:04 UTC
У вас с Сернудой точно особые отношения.)

Надо же, действительно интересно. Ну, может быть, помимо волшебства, это общность ваших с Н.Ю. вкусов: ты "отобрала" то, что понравилось и ей. Вернее, ее привлекло то же самое, что понравилось потом и тебе.

Reply

n0ia December 3 2011, 18:50:28 UTC
Да, дон Луис, он такой :)

Возможно, вполне возможно.

Reply


Музычка на праздники! gelasiasafa December 31 2011, 09:34:30 UTC

Leave a comment

Up