ПРО ПАМПЕРСЫ И ПРОЧИЕ ПОДГУЗНИКИ

[mrka]

Некоторым известно, что я уже больше года перевожу патенты, относящиеся почти исключительно к "абсорбирующим изделиям". В процессе работы я, разумеется, пользуюсь google и смотрю уже переведенные патенты на тему. Иногда можно найти что-то воистину занимательное. Вот последняя находка, например

Comments

[laviergedeneige]

"Удерживающие клапаны с половой принадлежностью" - это мощно! :))

[mrka]

Т.е., не то слово! Глаза на лоб лезут :)

[laviergedeneige]

Мне временами невольно хочется спросить авторов таких фраз про то, какой язык является их родным...

[mrka]

Боюсь, что такого языка нет.

[roxana_]

100500!

[mrka]

Всегда рада порадовать!

[savta]

Подгузники и подгузницы? :))))))))
И у клапанов есть пупочки и пипочки... :)))))

[mrka]

Честно тебе признаюсь, Таня: мне даже страшно себе представить, что это может быть... ;)

[savta]

:))))

[tat_oshka]

Чето представляется только смешное))

[mrka]

Ну для того и повесила :) Хоть посмеёмся :)

[_m_u_]

Это что-то особенное!:))))))))))

[mrka]

Стала б я обычное помещать! :)))