Таки легко, по крайней мере, первые два. Волшебные слова тебе в помощь: старая и новая произносительные нормы(1) и редукция(2). Есть же прекрасный звук "шва", который произносится, как если бы ты хотел покашлять, но передумал :)
Как оказалось, с литовцами было просто - грамматика у славянских и балтийских (многочисленные литовские, латвийские диалекты) языков примерно похожа. Те же падежи, склонения, спряжения. Опять же, с произношением в общем сложностей нет, если не считать ударения, долгие гласные и разные виды звуков "е" и "э" - здесь у нас до сих пор сквозит явный московский говор, а у литовцев - слышится в этих звуках иностранный акцент (когда говорят по-русски). Хуже было, когда к нам обратился француз с просьбой обучить русскому.
Comments 2
Волшебные слова тебе в помощь: старая и новая произносительные нормы(1) и редукция(2). Есть же прекрасный звук "шва", который произносится, как если бы ты хотел покашлять, но передумал :)
Reply
Опять же, с произношением в общем сложностей нет, если не считать ударения, долгие гласные и разные виды звуков "е" и "э" - здесь у нас до сих пор сквозит явный московский говор, а у литовцев - слышится в этих звуках иностранный акцент (когда говорят по-русски).
Хуже было, когда к нам обратился француз с просьбой обучить русскому.
Reply
Leave a comment