Зарегистрировался на OVS / про сайты знакомств

[mpd]

Это такой сайт у франкоязычных:https://fr.wikipedia.org/wiki/On_va_sortir_!
для организации всяких мероприятий, экскурсий, совместных игр. (не путать с сайтами знакомств

Comments

[rezdm]

Чё б не делать, лишь бы не в фейсбучечке!

Re: Чё б не делать, лишь бы не в фейсбучечке!

[mpd]

МордоКнига - разобщает: http://gornal.livejournal.com/279028.html?thread=3031540

Re: Чё б не делать, лишь бы не в фейсбучечке!

[rezdm]

Не ФБ, а твоё отсуёствие там. Тебе ж никто не пишет "пиши там, чаться, пость муиту всякую", просто чукчей-читателем.

Re: Чё б не делать, лишь бы не в фейсбучечке!

[mpd]

В этом смысле - да, никто.
Но я тогда перейду из категории обычного человека в человека с аккаунтом в ФБ, что не так уж и страшно, но противоречит моим принципам.
Я лучше тебя напрягу прочитать новости об общих наших знакомых! ;-)

[entre_2_mondes]

"которая призывает усыновить англичанина" - я бы сайт перевела как "Возьми себе мужика" (как "возьми себе щенка") или же с учётом монетизации - "Приобрети мужика" (в хозяйстве сгодится:-)). Ну и англичанина тоже.

Не знала, кстати, о сайте.

Re: "Приобрети мужика" (в хозяйстве сгодится :-))

[mpd]

Хорошо, "поправлю смысл" для себя, спасибо.

А ещё вспомнилось, как пошли в рандонэ, каждый взял по бутылки вина, достаю свою бутылку, а там название вина - омофон "митик". У мужиков реакция: о, снова, только не митик! ;-)

Так уж получилось, что компания французов, в который я тусуюсь - все трое-четверо - только и пользуются сайтами знакомств, встречаются и расстаются, обсуждают... И я понял по их рассказам, примерам, что даже если захочу - у меня успеха не будет никогда: то, как они набивают СМСки, чтобы закадрить девушек - это не мой уровень, я никогда этого не достигну.