Их нравы

[motek]

В сети очередное обсуждение фальшивой дружелюбности жителей Калифорнии и их неглубокой сущности (англ.). А что меня порадовало (или даже "позлорадовало") - истории о том как американцы попадают в разные "непонятки" при общении с европейцами. Мне можно, я уже 6 лет с американцами мучаюсь

Comments

[diesel_driver]

По-моему, ближайший аналог "неудобно" - awkward.

[motek]

О, точно, спасибо!