Страшно, кошмарно не везёт Латыниной на расшифровщиц.

[montrealex]

Вставила в свой эфир в 50-й раз любимое французское сочетание "в пандан", что у нормальных людей означает "вдобавок, в дополнение и т.п", а расшифровщицы - то тупенькие.
Написали:

Последняя история, которую я хотела рассказать в пандам к истории о замечательных присяжных, который оправдали директора фабрики Аверьянова, который стрелял по

Comments

[shurets]

Зачем употреблять слова, непонятные 90% русских?

Чтобы типа показать свою образованность. Она же "не ракетчик, а филолог" )))

Я думаю, что это "в пандан" непонятно больше, чем 90% )))

[montrealex]

Конечно, даже французы не все знают выражение.