Юля говорит по-английски бойко и довольно правильно, но произношение...

[montrealex]

.. это просто пипец. Надо же над ним работать! Особенно над звуком, передающим букву W.

Ну, про "известного писателя" то есть себя малость загнула, конечно.
Но пиар-то нужон, как же.

Click to view

Да, в принципе очень прилично, богатый словарный запас, идиоматика развита

Comments

[leoy123]

Согласен.
Я первый Юлю критикую, но надо отдать должное. Послушал полчаса, пока в gyme бегал. Говорит лучше, чем в Cato Institute лет 8 назад. Все понятно. Язык беглый, словарный запас хороший. Ударения почти не путает😀 никаких пасси райот.
Акцент конечно сильный, но это неважно, если все понятно и грамотно. Юля все-таки долгое время в англоязычной стране не жила и Гарвардов не заканчивала. Как, например, Альбац, у который акцент не меньше.

[montrealex]

Да, объективно надо отдать ей должное. Она ведь не каждый день контактирует с англофонами в жизни. Ещё бы не торопилась и работала бы над акцентом, хотя бы минимум, так всё было бы тип-топ. Ну, слово "эхо" послушала бы как произносится у Uriah Heep желательно.

Но это ещё ничего, я знал в Монреале даму, которая говорила "Тойота Эчо".

[leoy123]

Еще она «receipt» произнесла «рЕсит». В разговоре про агента ФСБ, пойманного в Голландии с квитанцией на такси от ФСБ до Шереметьево😀

Но все равно ок. Ты прав. Тойто Эчо. Одна баба в Америке 20 лет проработала (правда не знаю где), произносила Social Security как «Социал СекуритУ». А другая на пешеходном переходе “don’t walk” говорила «нет волка», хотя это скорее всего ее юмор😀

[montrealex]

Это - юмор. Я тоже говорил: work не walk, в лес не увокает.

[leoy123]

Факты все то же самое, что и по русски.
Я - популярная, я знаменитая, я - писатель, я - историк. На меня хотели напасть. ФСБ всех травит. Пригожин - самый главный бармалей, но Трампа все равно выбрали честно. А Обама - слабак, Путину руки развязал.

[montrealex]

Тут мне, кстати, понравилось тоже, что она поправила Свена, когда тот сказал: на вашу жизнь покушались. Заявила, что нельзя сказать, что на жизнь. По крайней мере с обливанием говном жизни ничего не угрожало. Во втором эпизоде с мазаньем машины чем-то вообще дело тёмное.

[leoy123]

Там ей еще в машине тормоза портили и газом дом травили. Популярность, чо😀

[leoy123]

Комментарии на ютюбе - обхохочешься. Ни одного «интуриста» В основном комменты наших людей, примерно такие:

какой у Юли блестящий английский,
Откроем Западу глаза
Юля - русофобка
Ничего не понял
Не нужен мне ваш английский
Родину надо любить какая есть
Ох тупые пиндосы
Не понимаю и ненавижу английскую речь

И ряд упражнений наших людей в ломаном английском 😃

[montrealex]

Там шабаш, конечно, но объяснимо - в основном фанатки жеж.

[leoy123]

Юлины фанатки - это самая большая группа которая в коментах восхищается её английским. Сами могут его и не знать.
Мюллер индиктед мэни пипл😃

[montrealex]

Кстати, надо пост про доклад Мюллера сделать, спасибо, что напомнил.

[nboa]

У Латыниной незамысловатая логика. Она априори знает, кто прав, а кто виноват. Для нее все, что делает Трамп, республиканцы, крупные промышленники, атеисты - безусловно добро. А все, что делают критики Трампа, демократы, социалисты, феминисты, зеленые, защитники экологии, воцерковленные верующие, палестинцы - безусловно зло. От этой логики она и пляшет. На этот базис потом натягиваются факты и интерпретации.

[montrealex]

Да, это давно понятно всем мыслящим. Только Невзорову почему-то выгодно её хвалить.