Приятное чтение на сон грядущим

[mondios]

Вчера полночи читал "Опровержения" Акиндина против "безбожных догматов" Паламы (Refutationes duae operis Gregorii Palamae cui titulus Dialogus inter Orthodoxum et Barlaamitam, ed. J. N. Cañellas. Brepols 1995). Очень увлекательно - даже не оторвешься.

В первую очередь бросается в глаза общая начитанность и эрудиция Акиндина. Сыпет цитатами направо и

Comments

[kiprian_sh]

Спасибо, очень интересно. Кстати, когда я задумывал издавать переводы Паламы, я полагал необходимым издать впоследствии и переводы трудов его оппонентов.

[mondios]

Ой, не разделяю я Вашего оптимизма...
Знаю таких, которым больше понравится Акиндин. Вам это надо?

[kiprian_sh]

Да тут вот какое дело... Я ж еще с советских времен книгоиздательской деятельностью занимаюсь. Фотоспособом, на "Эре", на ксероксах "издавал" книжки тиражем иной раз до шести экземпляров. И с тех времен у меня одно правило: издавать то, что сам хочешь прочесть. Греческий я так хорошо не знаю, чтобы прочесть Акиндина. Значит надо переводить :)

Опечатка

[kiprian_sh]

тиражОм