Comments | moiseykinsson: Задумчивое

moiseykinsson

Задумчивое

Jan 03, 2008 14:27

У Лорины Маккеннитт есть песня The Bonny Swans на распространённый балладный сюжет: одна сестра из ревности толкнула в воду другую, та утонула, из её тела мастер изготовил арфу (иногда флейту, скрипку и т.п.), а арфа сама заиграла у короля во дворце и изобличила злую сестру-убийцу ( Read more... )

link, языки, английский, музыкальное

Comments 16

denik January 3 2008, 13:02:43 UTC

Думаю, она на канадские реалии и собственное восприятие спроецировала. У нее же друг утонул в свое время.

moiseykinsson January 3 2008, 13:11:57 UTC

Ясно. Ничего не знала про друга.
Но ведь непоследовательно получается:) Пусть бы тогда пела в конце: "Here sits my father the farmer".

denik January 3 2008, 13:36:35 UTC

Так фермер через страдания стал королем:)

moiseykinsson January 3 2008, 20:32:56 UTC

Per aspera ad astra:)

elena_borisova January 3 2008, 13:06:25 UTC

Оленька, это не удивительно. Есть в литературоведении такое понятие, как бродячий сюжет. Даже в персидских сказках я встречала этот мотив. Выросла на месте преступления тростинка, из неё сделали дудочку, ну а далее - как водится. Изобличили! :)

moiseykinsson January 3 2008, 13:13:23 UTC

Это-то мне понятно:) Мне непонятно, почему сначала у утопляемой отец фермер, а потом - король.

elena_borisova January 3 2008, 13:16:54 UTC

Он король всех фермеров! :)

moiseykinsson January 3 2008, 20:33:26 UTC

Хорошая трактовка:)

оффтоп nina_chatte January 4 2008, 12:18:40 UTC

Вот Филька. На первом фото еще и Шара.
http://photofile.ru/users/nina_chatte/2775288/

С теплым пушистым приветом
Нина

Re: оффтоп moiseykinsson January 4 2008, 16:52:15 UTC

Cпасибо!:) Какой он белый:))

Re: оффтоп nina_chatte January 7 2008, 12:00:30 UTC

К витаминам B ничего не надо, их можно есть так, сказал мне мой консультант. Лишь бы они были в организме!

С теплым пушистым приветом
Нина

Re: оффтоп moiseykinsson January 7 2008, 12:04:22 UTC

Cпасибо большое!

ryedeer January 16 2008, 08:54:26 UTC

Да, я тем же вопросом неоднократно задавался. Видать, это был царь Горох, который сам сеял и сам жал...

moiseykinsson January 16 2008, 09:05:59 UTC

Мне нравится эта версия:))

lordnoctua February 28 2008, 21:10:22 UTC

А мне подумалось, что пока тело плыло "with a hey ho and a bonny o" да пока арфист издевался над трупом, прошло много времени и простой фермер стал королём :) Но всё равно логики в версии Лорины маловато. Сорри за неожиданное вторжение - искал тест песни и наткнулся на ЖЖ :)

moiseykinsson February 28 2008, 21:48:18 UTC

Отличная версия:)))))))))