-
(Untitled)
"Природа всякого выхода, к сожалению, состоит в том, что его непременно надо искать. Психолог показывает своему пациенту картинку со словом «подарки», и тот с радостью говорит либо «день рождения», либо «Новый год». Таковы его примитивные ассоциации. Но зато у него еще есть выбор. В случае с «выходом» опции исключены. Произнесите это слово, и ( Read more... ) -
О переводах Сэлинджера
Очень интересно!
http://magazines.russ.ru/inostran/2009/7/bo16-pr.html
"Sandra - told Mrs. Smell - that Daddy's a big -sloppy -
kike."
<...> "Do you know what a kike is, baby?" "It's one of those things that go up in the air," he said ( Read more... ) -
(Untitled)
Железный занавес невозможен. Все-таки мир стал другим. Надеюсь...
http://www.echo.msk.ru/blog/plushev/1278656-echo/ -
Мармашен
К нему не поднимаешься, а спускаешься - построен на террасе, в долине реки Ахурян, немного ниже основного плато. Непривычно.
( Read more... ) -
Средневековые крепости Лори берд и Амберд
В период с 10 по 12 век Лори берд был центром Лорийского (Ташир-Дзорагетского) царства. Странное место. Идешь себе по равнине и вдруг обнаруживаешь, что «равнина» эта с трех сторон окружена узкими глубочайшими ущельями.
( трафик! ) -
(Untitled)
Немного отлегло! Слава Богу, что хватило ума пойти на попятный. Когда мы от своих имперских замашек избавимся? Избавимся ли?...
В любимый горный Крым в этом году уже не пойти.
Стало жаль армянских фотографий, лежащих в загашнике. Пусть тут повисят.
Прекрасная братская республика Армения.
Ахпат В X-XV вв. был знаменит своей школой и скрипторием ( Read more... )
