vit_r
in
miyazaki_ru
Финал в мультфильме "Шёпот сердца"
("Mimi wo Sumaseba" aka. "Wisper of the heart" aka. "Stimme des Herzens")
Два предварительных замечания
1. Я никто и звать меня никак. Прав критиковать Гения я не имею.
2. Мультфильм очень хороший. Я просто хочу объяснить, где в финале лажа. Если угодно, "сообщить, где я вижу слабость финала". Ну и далее см. пункт 1.
Специально для "знатоков" ( Read more... )
Два предварительных замечания
1. Я никто и звать меня никак. Прав критиковать Гения я не имею.
2. Мультфильм очень хороший. Я просто хочу объяснить, где в финале лажа. Если угодно, "сообщить, где я вижу слабость финала". Ну и далее см. пункт 1.
Специально для "знатоков" ( Read more... )
Comments 78
Мне больше всего понравился момент признания Сигимуры и крупный план того как он хватает ее за руку. я даже юзерпик пыталась сделать такой.
Reply
Также как и большая часть сцены на крыше школы.
Reply
Reply
Грубо говоря, они могли юнешески скрепить отношения там же под кустами. Но вот стоит ли эту нормальность показывать?
Reply
Что нормально и сугубо правильно для Японии 70-х - 80-х, то не должно быть верным для испорченных гайдзинских деток 90-х годов выпуска. ;-)
Reply
И первоначально было сравнение японского фильма с японским фильмом, в котором лажи нет.
Reply
Reply
Reply
Если Вы считаете, что здесь слабость финала - что ж, это ваше мнение =) Каждый видит мир через "свою призму", только, к сожалению, часто забывают что интерпретация аниматорами мира зависит от "призмы" самих аниматоров (ну и тех, кто с ними над фильмом работает).
ЗЫ: по поводу Мононоке, у Вас, просто немного интерпретирован подтекст фильма: где-то на английском читал статью, что Миядзаки показал то, как общество рушит связь с природой, становясь "обществом потребителей".
ЗЗЫ: всё написаное мной есть личное субъекивное мнение.
Reply
Вопрос был о том, как Гуру изменил мангу и зачем. Что при этом нашлось и что потерялось.
Насчёт же менталитета, он сам утверждал, что не видел, как растут его дети. И сын его тоже громко заявил, что как отец тот просто ноль.
Насчёт других фильмов - я просто немножко лучше знаю контекст.
Reply
Вот и замечательно, раз знаете. Значится вы в курсе, что важной добродетелью и главнейшим побудительным мотивом для поступков положительного героя в японском мировоззрении является верность и служение. Причём верность и служение на бытовом уровне - тоже хорошо и правильно. Быть защитой и опорой для родного и близкого, всего себя отдавать ему (им).
А таперича рассмотрите указанные сцены через призму этого архиважнейшего момента. Что получим на выходе: герои не просто объяснились в любви, но поклялись быть вместе "до конца", вместе идти по жизни и поддерживать друг друга в своих будущих делах. Это гораздо круче и сильнее, чем просто объяснение в любви, ибо предполагает более высокую, более серьёзную ответственность. А просто "любовь", как чувство ветренное и мало к чему обязывающее автору интересно не было.
Такие вот пироги с котятами, хе-хе. ;-)
Reply
Вот почему-то сами японцы в дебри не лезут и скромно пишут, что Два Гуру принадлежать к бунтующему поколению шестидесятых, что отражается не только на их творчестве, но и на стиле руководства.
А что они ещё про них пишут, я сюда постить не буду, чтоб народ не возбуждать.
Кстати, "верность и служение" ни как не заменяет факта знания и понимания своих собственных детей.
Reply
(The comment has been removed)
Только на ерунду мне время тратить влом. Это был обычный сравнительный разбор драматургии произведения.
Reply
За что Вы так на бедного Миядзаки обиделись? Ну он такой, да.
Reply
Reply
Ну, Вы утверждаете, что финал слит, потому что режиссер решал свои глобальные задачи за счет нежных чувтств добрых детей. Такое смешное и в чем-то нелепое объяснение. Кстати, а что в нем ненастощего? Ну, я не знаю, приходилось ли Вам... В общем, у всех людев по-разному, но в таком возрасте так честно все это прогрваривать... это очень нелегко, и чувствовать себя будешь полным дураком, да им и будешь, а ну и что... Эт и в любом возрасте практически невозможно сделать "по всем правилам", правильные выражения лиц, и тд - эт как раз и будет киношная фальшивка...
Это я пыталась объяснить, почему не чутсвую особой фальши в финале. ДА, рановато, конечно, но япнонцы - кто их знает, они же те еще трудяги, как впрягуться, так и на пенсию не выпрешь...
Мораль: финал не сответствует Вашему ЛИЧНОМУ опыту. Это да, они гадкие, они могут задеть. Но Вы уж не обижайтесь.
Reply
Художественное произведение - это не документалка и не отчёт. Там другие законы. Я просто разбираюсь в том, в чём этот финал проигрывает двум другим. И не в глазах древней японской культуры, а просто по логике и динамике.
Как бы это попроще сказать... Почти все остальные романтические моменты взяты из манги для девочек. Финал в этот стиль не вписывается.
Опять же, мангашные "сияющие щёчки" в реалистичном мультфильме, на мой взгляд, чистый провал попытки передать эмоции другими способами.
Reply
Leave a comment