Семь дней огня

[epsilon05]

К сожалению, на сегодняшний день не существует официального русскоязычного издания манги "Навсикая из Долины Ветров", но существует два варианта перевода. Первый: http://mangascans.otaku.ru, второй: http://nau34.narod.ru. На втором сайте

Comments

[q_w_z]

проще всего, что он подразумевает ядерную войну,
а число семь это просто округление для символичсеки значимого числа, это ведь мифология того мира

[glorfindeil]

Нет, не имеет.

[nan_says]

火の7日間 хи но нанока-кан самые натуральные «семь дней огня» как пожара (огонь по-японски, действительно, не имеет значения пальбы).
Метафора ядерной войны, безусловно; в фильме титан демонстрировал против омов очень внушительную помесь лазерного луча с ядерным взрывом. А семь дней огня по официальным источникам состояли как раз в том, что «титаны неделю изрыгали пламя и выжгли весь мир».

[foxtreme]

А что с mangascans? Мне туда никак не попасть - поэтому не могу скачать первые тома
Подскажите пожалста

[epsilon05]

Странно. Похоже, что mangascans.otaku.ru отрубился, хотя miyazaki.otaku.ru работает. Может, выложить для Вас первые тома на ifolder?

[foxtreme]

Да!
Выложите пожалуйста!
А то я уже замучился искать их в других местах!
Заранее благодарю

[epsilon05]

Держите :)
Первый том: http://ifolder.ru/5588065 (29.98 Мб)
Второй том: http://ifolder.ru/5588105 (32.08 Мб)