[SPN] Morfina

[mitamot]

Dean jest na bardzo, bardzo mocnych lekach w szpitalu i... jest dość wylewny uczuciowo względem Sama ;) Raczej humorystycznie.   Tytuł oryginału: Dean's Loopy on Painkillers and Loves His Brother Autorka: roque_clasique  Link do oryginału: http://roque-clasique.livejournal.com/22381.html Zgoda na tłumaczenie: jest Tłumacz: mitamot

Comments

[fabberline]

xD Filmik jest cudownie cudowny. Aż się zrobiłam głodna ;)
A fik jest też cudnie cudny. Szczególnie podobały mi się początkowe 'wypowiedzi' Deana ('Hmmm' ;)) i lama. I 'Jesem totalnym świiiirem.' xD I totalnie podziwiam przetłumaczenie jego bredzenia, bo jest wow. I polski tytuł fajny. I mam nadzieję, że masz więcej takich w zanadrzu i je dasz ;P Pierwszy raz chyba lubię fiki nie znając totalnie kanonu, ale wydaje się faajny xD
{nie ma to jak składna wypowiedź, nieprawdaż?}
Wena tłumaczeniowego życzę :P

[mitamot]

Cieszę się, że się podobało xD Też lubię "świiiira", na dodatek kojarzy mi się z frecią "piiiiiłką" ;) Bredzenie na szczęście po ang było dość zrozumiałe, raz tylko się zdarzyło "co on do diabła gada?". Wen się bardzo przyda, bo do końca wakacji chciałabym tę wyznaczoną sobie część tłumaczeń odwalić... ;)
A Naruto? Najpierw były chyba fiki, nie? U mnie na pewno, nie wiem jak u ciebie... ;) *ciekawa jest ile w końcu obejrzała odcinków*

[fabberline]

A, no 'Naruto' było tak pół na pół, fik znajomej, który był PWP i niewiele wnosił nt. treści w sumie jednak chyba powinien się liczyć jako fik... xP