Черный снег
Оригинал взят у alder_zp в Черный снег. ВНЕЗАПНО
"Черный снег" - роман, написанный персонажем "Записок покойника"
В пристрастии папы к свечам, может быть, крылось его стремление к благообразию, так часто нарушавшемуся нашими керосиновыми лампами, которые мы оставляли гореть, выходя из своих комнат; разгораясь, они коптили черным снегом, засыпая все вокруг. В папином кабинете было холодно, но чисто, за окном летел белый снег.
Из воспоминаний А. Цветаевой
А вот что говорит о метафорическом черном снеге Национальный корпус РЯ:
Сегодня стало несколько прохладнее, и немного чернил выпало на дне чернильницы в виде черного снега. [Олег Шпатов. Снежинки // «Трамвай», 1990]
Как черный снег полетели хлопья копоти. [В. Я. Шишков. Угрюм-река. Ч. 5-8 (1913-1932)]
Стынский отшатнулся с ширящимися зрачками: темные пятна скользили сквозь поле зрения; казалось, это падает плоскими хлопьями черный снег. [С. Д. Кржижановский. Воспоминания о будущем (1929)]
Завернутый в шубу и туго подпоясанный для тепла кушаком, Яша окунал перо в чернильницу, подцепляя на кончик его блестящие черные кристаллы, вроде черного снега, и начинал дышать на перо молодым, горячим дыханием: снег таял, и перо делалось влажным; Яша пользовался моментом и наносил на бумагу несколько строк, потом опять поддевал из чернильницы на кончик пера черного снега, опять оттаивал его дыханием ― и продолжал дописывать счет; руки зябли и ныли, и он, отрываясь нередко от работы, бросал перо на половине слова и согревал посиневшие пальцы тем же дыханием, а иногда грел их о стенки медного чайника, если тот бывал в это время горяч. [Н. Д. Телешов. Крамола (1906)]
Черный снег как чернила - ок, как копоть керосиновой лампы в противопоставление 1) лампе с абажуром, 2) свечам - тоже ок.
Название романа оказывается всеобъемлющей метафорой, вроде хрестоматийной волшебной коробочки. На уровне метаописания (как любят говорить иные б-веды) "Черный снег" - роман о том, как пишется роман, как он создается благодаря коптящей лампе, замерзшим чернилам и памяти о крови (а. к. а. Пилатова вина).
"Черный снег" - роман, написанный персонажем "Записок покойника"
В пристрастии папы к свечам, может быть, крылось его стремление к благообразию, так часто нарушавшемуся нашими керосиновыми лампами, которые мы оставляли гореть, выходя из своих комнат; разгораясь, они коптили черным снегом, засыпая все вокруг. В папином кабинете было холодно, но чисто, за окном летел белый снег.
Из воспоминаний А. Цветаевой
А вот что говорит о метафорическом черном снеге Национальный корпус РЯ:
Сегодня стало несколько прохладнее, и немного чернил выпало на дне чернильницы в виде черного снега. [Олег Шпатов. Снежинки // «Трамвай», 1990]
Как черный снег полетели хлопья копоти. [В. Я. Шишков. Угрюм-река. Ч. 5-8 (1913-1932)]
Стынский отшатнулся с ширящимися зрачками: темные пятна скользили сквозь поле зрения; казалось, это падает плоскими хлопьями черный снег. [С. Д. Кржижановский. Воспоминания о будущем (1929)]
Завернутый в шубу и туго подпоясанный для тепла кушаком, Яша окунал перо в чернильницу, подцепляя на кончик его блестящие черные кристаллы, вроде черного снега, и начинал дышать на перо молодым, горячим дыханием: снег таял, и перо делалось влажным; Яша пользовался моментом и наносил на бумагу несколько строк, потом опять поддевал из чернильницы на кончик пера черного снега, опять оттаивал его дыханием ― и продолжал дописывать счет; руки зябли и ныли, и он, отрываясь нередко от работы, бросал перо на половине слова и согревал посиневшие пальцы тем же дыханием, а иногда грел их о стенки медного чайника, если тот бывал в это время горяч. [Н. Д. Телешов. Крамола (1906)]
Черный снег как чернила - ок, как копоть керосиновой лампы в противопоставление 1) лампе с абажуром, 2) свечам - тоже ок.
Название романа оказывается всеобъемлющей метафорой, вроде хрестоматийной волшебной коробочки. На уровне метаописания (как любят говорить иные б-веды) "Черный снег" - роман о том, как пишется роман, как он создается благодаря коптящей лампе, замерзшим чернилам и памяти о крови (а. к. а. Пилатова вина).